|
TLADT24918 Posts
On March 20 2014 02:33 Caihead wrote:Show nested quote +On March 20 2014 02:12 BigFan wrote:On March 19 2014 21:14 JohnChoi wrote:+ Show Spoiler [original korean text from sonic] +우선 저는 컨디션이 많이 회복 된 상태입니다. 소닉TV에도 올라온 글들을 하나씩 보면서 건강관리를 잘해야 계속 무언가 할수 있겠구나.이걸 많이 느꼇구요. 외국에도. 굉장한 조회수에. 댓글이 수백개가 달린거 보니. 더 열심히 해야 할 것 같습니다. 항상 응원해주시는 분들 감사합니다. 행동으로 보여드리겠습니다. 오늘 방송때 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. source: afreecatvfirst off my condition is much better and i've recovered a lot. Reading all the posts on the BBS/SonicTV made me realize my health must come first in order to do anything. And from the foreign fans, hundreds of replies, thousands of views. After seeing this I feel like I should put in even more effort Thank you so much for your continued support. Actions speak louder than wordss [T/N: this seems like the most appropriate translation i could think of lol] I will show everyone my best form for tonight's stream! TL tells him to get some rest, sonic says hes going to work harder some replies from koreans on sonic's post + Show Spoiler + haha ya, Sonic for you ^^ It does like he's cheerful and happy for the support so that's good to read Thanks for translating! On March 20 2014 00:56 Caihead wrote: Woo get better sonic would send you ginseng but customs. what's the purpose of giving ginseng? I mean Flash got one from some fan for his 7th anniversary but what does it mean? is it just a gift or is there another meaning to ginseng? It's a nice sentiment (longevity and friendship) and it's also useful because it's a very strong herb if you are sick or just want to use it as a nutrient supplement. oh ok, thanks!
|
Lets hope he will find some time to take a rest, no need to have another Violet. Good to hear he feels better now.
|
|
10387 Posts
johnchoi's translation of sonic's update has been added to the OP
|
Hope Sonic is doing better! He's a true legend having reestablished Broodwars awesomeness and helping promote it to new levels of glory! I hope he takes care of himself so that his amazingness is sustainable!
Thank you Johnchoi for the translations!
Also would be interested in donating if we setup some sort of care package for Sonic in the future
|
On March 20 2014 04:58 DarkNetHunter wrote: Hope Sonic is doing better! He's a true legend having reestablished Broodwars awesomeness and helping promote it to new levels of glory! I hope he takes care of himself so that his amazingness is sustainable!
Thank you Johnchoi for the translations!
Also would be interested in donating if we setup some sort of care package for Sonic in the future
I just hope he isn't overdoing it and will burn out. I know he loves the game, but sometimes it's possible to overdue it even with passions.
|
On March 20 2014 05:45 L_Master wrote:Show nested quote +On March 20 2014 04:58 DarkNetHunter wrote: Hope Sonic is doing better! He's a true legend having reestablished Broodwars awesomeness and helping promote it to new levels of glory! I hope he takes care of himself so that his amazingness is sustainable!
Thank you Johnchoi for the translations!
Also would be interested in donating if we setup some sort of care package for Sonic in the future
I just hope he isn't overdoing it and will burn out. I know he loves the game, but sometimes it's possible to overdue it even with passions. I mean he's been doing it for 8 years and all but there's also a benefit to his business through advertising so... I don't really think so.
|
Sonic is famous like Psy <3
Glad he's doing better
|
Sonic have done more good than PSY ever did in his lifetime.
|
TLADT24918 Posts
On March 20 2014 09:08 Xiphos wrote: Sonic have done more good than PSY ever did in his lifetime. hehe this. Psy's gangam style was a fad. Sonic's BW work is gaining more momentum and has been for years. I don't think there's a comparison.
|
|
Bisutopia19043 Posts
Sonic message I assume all facebook friends recieved. Someone can do a correct translation for me. I believe it just says support ItemBay...so do it!
안녕하세요. 아이템베이 페이스북지기 베이양입니다. 꺄울~ 아이템베이 페이스북에서 오는 23일(일)까지 이벤트가 진행되고 있어 내용 전해드립니다! 지금 아이템베이 페이스북에서 친구에게 재미있는 게임을 추천해주세요. 추첨을 통해 베이양이 간식을 쏘겠습니다~ 빵야 빵야~ 아이템베이 페이스북으로 어서 놀러오세효!! 아이템베이 페이스북 ▶ http://www.facebook.com/itembay
|
its just an ad for itembay facebook event. hmm sonic said he has good news planned and hes in talks with companies regarding ssl10 sponsorship.. and then itembay info coming up. might see another itembay sponsorship?
|
TLADT24918 Posts
On March 20 2014 11:33 JohnChoi wrote: its just an ad for itembay facebook event. hmm sonic said he has good news planned and hes in talks with companies regarding ssl10 sponsorship.. and then itembay info coming up. might see another itembay sponsorship? would be cool if there was an even bigger sponsor than itembay due to the success of ssl9 although I worry about how Sonic's health would deteriorate due to that lol
|
On March 19 2014 21:14 JohnChoi wrote:+ Show Spoiler [original korean text from sonic] +우선 저는 컨디션이 많이 회복 된 상태입니다. 소닉TV에도 올라온 글들을 하나씩 보면서 건강관리를 잘해야 계속 무언가 할수 있겠구나.이걸 많이 느꼇구요. 외국에도. 굉장한 조회수에. 댓글이 수백개가 달린거 보니. 더 열심히 해야 할 것 같습니다. 항상 응원해주시는 분들 감사합니다. 행동으로 보여드리겠습니다. 오늘 방송때 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. source: afreecatvAnd from the foreign fans, hundreds of replies, thousands of views. After seeing this I feel like I should put in even more effort We're literally killing eSports.
|
On March 20 2014 13:52 Lachrymose wrote:Show nested quote +On March 19 2014 21:14 JohnChoi wrote:+ Show Spoiler [original korean text from sonic] +우선 저는 컨디션이 많이 회복 된 상태입니다. 소닉TV에도 올라온 글들을 하나씩 보면서 건강관리를 잘해야 계속 무언가 할수 있겠구나.이걸 많이 느꼇구요. 외국에도. 굉장한 조회수에. 댓글이 수백개가 달린거 보니. 더 열심히 해야 할 것 같습니다. 항상 응원해주시는 분들 감사합니다. 행동으로 보여드리겠습니다. 오늘 방송때 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. source: afreecatvAnd from the foreign fans, hundreds of replies, thousands of views. After seeing this I feel like I should put in even more effort We're literally killing eSports.
Fuck
I knew it....
|
Thanks to Hwang Hyo Jin for being the living heart of Broodwar esports nowadays. Take care mate and get well soon.
|
Feels like he needs more associates that could devote just as much time he does running it. Why doesn't he go to kespa and ask for some help ? Hell that's what they're for...
|
|
On March 20 2014 19:46 Boonbag wrote: Feels like he needs more associates that could devote just as much time he does running it. Why doesn't he go to kespa and ask for some help ? Hell that's what they're for...
KespA stopped BW. So... no. It's not what they are for It's what they used to be for.
|
|
|
|