LoL is a fantastic game! Definitely introduce her to this! (just hope you guys are at a similar skill level or matchmaking will be rude)
Since it seems like she's less interested in games themselves, and more interested in having another activity to do with you, stick with co-op stuff that you can play together on the same team. (though correct me of course if i'm wrong)