Chinese
+ Show Spoiler +
Chinese:
雷锋领队的采访。
宾哥:哈罗雷锋,谢谢你跟我进行这个访问,可以给我们一个自我介绍吗?
你好,30多岁,以前星际1的爱好者,现在是星际2的疯狂爱好者,中国上海人
雷锋:
宾哥:你可以给我们解释一下雷锋是什么样的组织吗?也可以给我们解释组织的背景,创始的日
期,地点什么的?你们的liquipedia到现在也没有人制造过。
这个是关于雷锋杯的介绍
这个杯赛成立于2014年9月20号,当时那段时间 我比较空闲 看了很多的星际比赛,看到中韩差距
比较大,就起了这么一个念头,办个日赛 ,让中国选手得到更大锻炼,缩小中韩差距
然后我和ig.edison 一起创办了这个比赛, 到现在 edison 主要负责风暴英雄, 我主要负责星际2
雷锋:
宾哥:你们组织为什么会选择开一个星际争霸II队伍?你们组织还有其他的职业电竞游戏的队伍呢
?
雷锋:
至于雷锋队,那是在neotv 他们办了sl 联赛以后 我就组织了一只队伍去参加
目前队员是apocalypse miso nado arthur natural leelee
宾哥:你们组织也有开了雷锋杯,给许多中国和韩国的选手比赛能打,我们全都很感谢。可是你
们组织有没有考虑进行一个巨大的大型线下赛吗?
雷锋: 巨大的大型线下赛 需要一定的资金支持 如果我们找到赞助商的话,相信线下赛不远了
宾哥:雷锋的未来上三个最大的目标是什么?
雷锋:1,希望按照常规 雷锋杯能一直延续下去 目前是周二到周五天天有
2,希望能达成办比赛的初衷 中国选手能有较好的发挥
3, 希望能有不错的赞助商支持
宾哥:雷锋队宁愿跟一只马打架还是跟20只无毒蛇开战?
雷锋:应该是20个无毒蛇吧 马是温顺动物 无害 而蛇好像很怪异的怪物一样
宾哥:好多西方的女孩子想知道的是“Nado有没有女朋友?台湾人都觉得她很可爱。“
雷锋:这个问题得问他自己了,等我把问题传递给他,然后给台湾女孩子一个满意的答复吧
宾哥:雷锋队有没有打算参加国外的比赛?
雷锋:目前队伍只是一只线上的半职业队伍,还不成熟,我想在取得一定的战绩以后,会有这方
面的考虑
宾哥:What is the reason to start these tournaments?
雷锋: 所有的动力都源于 强大中国星际
宾哥:你們有沒有考慮參加SPL?
雷锋:哈哈 这个问题就有点久远了,我们目前是个小树苗,我们也希望能茁壮成长为一颗参天大
树, 参加spl
宾哥:你有任何一个话要告诉你的队伍的西方粉丝?
雷锋: 目前雷锋杯 在斗鱼已经直播了快1年 每晚固定观众也达到了2-3万
我希望对中国星际2 有爱好的人 或者有力量支持的人,多多收看我们节目
当然最希望能有 不错的赞助商 加入 让这个节目 越变越繁荣, 中国星际也越来越强大
雷锋领队的采访。
宾哥:哈罗雷锋,谢谢你跟我进行这个访问,可以给我们一个自我介绍吗?
你好,30多岁,以前星际1的爱好者,现在是星际2的疯狂爱好者,中国上海人
雷锋:
宾哥:你可以给我们解释一下雷锋是什么样的组织吗?也可以给我们解释组织的背景,创始的日
期,地点什么的?你们的liquipedia到现在也没有人制造过。
这个是关于雷锋杯的介绍
这个杯赛成立于2014年9月20号,当时那段时间 我比较空闲 看了很多的星际比赛,看到中韩差距
比较大,就起了这么一个念头,办个日赛 ,让中国选手得到更大锻炼,缩小中韩差距
然后我和ig.edison 一起创办了这个比赛, 到现在 edison 主要负责风暴英雄, 我主要负责星际2
雷锋:
宾哥:你们组织为什么会选择开一个星际争霸II队伍?你们组织还有其他的职业电竞游戏的队伍呢
?
雷锋:
至于雷锋队,那是在neotv 他们办了sl 联赛以后 我就组织了一只队伍去参加
目前队员是apocalypse miso nado arthur natural leelee
宾哥:你们组织也有开了雷锋杯,给许多中国和韩国的选手比赛能打,我们全都很感谢。可是你
们组织有没有考虑进行一个巨大的大型线下赛吗?
雷锋: 巨大的大型线下赛 需要一定的资金支持 如果我们找到赞助商的话,相信线下赛不远了
宾哥:雷锋的未来上三个最大的目标是什么?
雷锋:1,希望按照常规 雷锋杯能一直延续下去 目前是周二到周五天天有
2,希望能达成办比赛的初衷 中国选手能有较好的发挥
3, 希望能有不错的赞助商支持
宾哥:雷锋队宁愿跟一只马打架还是跟20只无毒蛇开战?
雷锋:应该是20个无毒蛇吧 马是温顺动物 无害 而蛇好像很怪异的怪物一样
宾哥:好多西方的女孩子想知道的是“Nado有没有女朋友?台湾人都觉得她很可爱。“
雷锋:这个问题得问他自己了,等我把问题传递给他,然后给台湾女孩子一个满意的答复吧
宾哥:雷锋队有没有打算参加国外的比赛?
雷锋:目前队伍只是一只线上的半职业队伍,还不成熟,我想在取得一定的战绩以后,会有这方
面的考虑
宾哥:What is the reason to start these tournaments?
雷锋: 所有的动力都源于 强大中国星际
宾哥:你們有沒有考慮參加SPL?
雷锋:哈哈 这个问题就有点久远了,我们目前是个小树苗,我们也希望能茁壮成长为一颗参天大
树, 参加spl
宾哥:你有任何一个话要告诉你的队伍的西方粉丝?
雷锋: 目前雷锋杯 在斗鱼已经直播了快1年 每晚固定观众也达到了2-3万
我希望对中国星际2 有爱好的人 或者有力量支持的人,多多收看我们节目
当然最希望能有 不错的赞助商 加入 让这个节目 越变越繁荣, 中国星际也越来越强大
English:
Interview With Coach Leifeng
BreAker: Hello Leifeng, thank you for taking the time to execute this interview, can you give us an introduction?
Leifeng: Hello, I'm a Starcraft: Broodwar lover from Shanghai, China that's in his 30s
BreAker: Can you explain to us what kind of an organization Leifeng is? Could you also explain the background of Leifeng, the date it was founded, and its location? Your [team's] liquipedia page looks as though no one has created it yet.
Leifeng: Here is our introduction: we created the Leifeng Cup in September 20th, 2014. At that time I was idly watching many Starcraft tournaments, saw the difference between the Koreans and the Chinese was pretty big, just like that, I thought it was time to open up a path for Chinese players to get a better practice regimen, to shrink this difference between the Chinese and the Koreans.
Then I started this tournament with ig.edison. Until this point in time edison has been focusing on Heroes of The Storm, I focus on Starcraft 2.
BreAker: Why did you guys decide to start a Starcraft 2 team? Does your organization also have teams for other games?
Leifeng: About the Leifeng Team, that was after NeoTV started the Starcraft League 2015 that I had organized a team to play in. Right now this is our roster: Apocalypse, Miso, Arthur, Natural, and leelee.
BreAker: Your organization started the Leifeng Cup and gave Chinese and Korean competitors a tournament to play in. For this, I think we are all thankful, but have you thought of organizing a massive offline tournament?
Leifeng: If we could find the resources required to conduct a massive offline event through a sponsor, believe me, an offline tournament wouldn't be far away.
BreAker: What are the three biggest goals for Leifeng in the near future?
Leifeng:1, We hope to keep a routine Leifeng Cup to last [for some time]. Presently we only have it every day from Tuesday to Friday.
2) We hope that it is possible, as a result of our mission, to help Chinese competitors exhibit exceptional performance.
3) We hope to have pretty good sponsor support.
BreAker: Would the Leifeng team rather fight one big horse or 20 non-poisonous snakes?
Leifeng: I would have to say 20 non-poisonous snakes. A horse is a docile animal, harmless. And snakes seem no different from monstrous beasts.
BreAker: A lot of western women want to know, "Does Nado have a girlfriend? Taiwanese people think he is very cute."
Leifeng: This question you should ask the cutey himself, wait until I ask him this question, then give all those Taiwanese girls a satisfying reply.
BreAker: Does team Leifeng have plans to participate in western tournaments?
Leifeng: Right now the team is just an online professional team, it still hasn't matured, I think after we have some team achievements we can consider [competing abroad].
BreAker: Why have you decided to Start the Leifeng Cup in the beginning?
Leifeng: To make Chinese Starcraft stronger.
BreAker: Have you guys thought about participating in SPL?
Leifeng: Haha, this question is still pretty long and far away, at the moment we are just a small shrub beginning to sprout, we hope to grow into a massive tree that can touch the sky, and then maybe SPL.
BreAker: Is there anything else you'd like to say to western fans?
Leifeng: At this time, Leifeng Cup on douyu has been going for nearly a year, and we have established a consistant 20,000-30,000 viewers. I hope that China's SC2 will have fans and people with power watching more and more to our program. Of course, I also hope that we have more sponsors to make this tournament more prosperous, Starcraft in China is also getting stronger and stronger.