 Xiphos Canada. November 03 2009 11:53. Posts 247 | Profile |
StorK IEF Champion："It was lucky that I won"
![[image loading]](http://www.wfbrood.com/xingji/UploadFiles_9710/200911/20091102114810886.jpg)
First place winner of the 2009 IEF, Stork in a final defeated STX’s new player (not sure if this is correct)’s Terror in the StarCraft department but unfortunately his undefeated record have been finally been taken down in the final round. This is his interview.
-How did you feel after winning the tournament?
▲I didn’t really think that I would win, the other Korean players have been knocked out by foreigners in the group section so I am not really that happy about it!
-Some Korean players were eliminated by foreign players
▲The locations for the broadcast games and the normal games were far apart so I didn't find out the results for a while. When I heard them I was shocked. If they had played more safely they would have progressed, so it was disappointing they couldn't do so. I tried hard to play an adaptive style.
- Too bad you missed out on an undefeated victory.
▲ I was very disappointed. After I lost game two of the finals, I thought hard about why I had lost, and I realized I had forgotten to get dragoon range, which made me laugh. I make the mistake of forgetting upgrades frequently, so it was funny that it happened again.
-Thought on facing Koreans?
▲Since Bisu and I played each other in the finals last year, we were seeded for this year's tournament. When I saw the map pool for this tournament, I was a bit surprised. I worried that I might have to play Effort, and was preparing myself after he beat Bisu. But Effort got eliminated early which let me win the tournament. Still, I was a little disappointed because I've been doing pretty well lately, and I wanted to evaluate my skill against other Korean players in some unofficial matches.
-How does it feel facing Terror?
▲He was a professional gamer before as well my information on him is very little. My teammate helped me a lot!
-Samsung Khan lost again today in the Proleague
▲There are still about 50 games in the Proleague, after I get back from WCG, I will put tons of effort to carry our team to victory. If there is a person that can lead the team, then I believe we will get a huge moral boost so I want to be one leading.
-You can participate IEF again next year.
▲I heard that IEF will be in China next year and same with WCG this year, the winner of IEF will also have to go to China, this will be 2 years straight going to China. I am very concerned about H1N1 so I am not feeling comfortable leaving the country and plus I am dieting too, China have too much greasy food so it might affect my diet. Also, I would enjoy the music performances if the tournament was in Korea, but not so much in China. So a trip to China isn't all good (laughs).
-Any last word
▲Today was Brave’s debut match in the Proleague, he fought well but still lost. I think that if he can accumulate more experiences, his overall skills will increase so do not be too concerned about this lose. Hopefully our team can work their best to increase our ranking!
Sourse: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_42124.html
NOTE: This is my first time translating, it might be some grammar mistake. PLEASE go easy on me! ^^
Last edit: 2009-11-03 13:15:43 |
| |
|
 Count9 China. November 03 2009 11:56. Posts 363 | Profile |
| Yeeeaaahhh, go Stork! Make a comeback and carry Khan. |
| | -/->>^^)) |  |
|
|
 MooCow Canada. November 03 2009 11:58. Posts 562 | Profile |
Heh seems like Stork didn't really enjoy/care about the tournament.
Hopefully Stork can save Khan, they've been doing so poorly in the PL lately.
Thanks for the translation  Last edit: 2009-11-03 12:34:44 |
| |
|
 windofsword Hong Kong. November 03 2009 11:58. Posts 5 | Profile |
| stork forgot to upgrade dragoon's range... |
| |
|
| Seraphim United States. November 03 2009 12:04. Posts 4203 | Profile Blog |
| WHAT THE HELL HE LOOKS SO SKINNY!! |
| | Hermes | Bisu[Shield] Fighting~! |  |
|
|
| Perguvious United States. November 03 2009 12:05. Posts 975 | Profile Blog |
On November 03 2009 11:58 windofsword wrote:
stork forgot to upgrade dragoon's range...
![[image loading]](http://i530.photobucket.com/albums/dd345/apex_1337/1a2a3a4-1a.jpg)
+ Show Spoiler +
http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=103926 saracen |
| | ---#0 GosI[Flying] fan--- A good poster treats every post like the 10000th post. Too bad I suck. |
|
|
 Trezeguet23 United States. November 03 2009 12:05. Posts 751 | Profile Blog |
| Thanks for the translation! |
| | I love food. |  |
|
|
| p53 November 03 2009 12:07. Posts 210 | Profile |
thanks for the translation!!!
Stork looks too skinny  |
| | Should we all sleep together? |  |
|
|
 chongu Malaysia. November 03 2009 12:08. Posts 306 | Profile |
| nice translations.... I always assumed it would be a bisu-stork finals though : ( |
| | addicted to TL.net | |
|
|
| nextstep Canada. November 03 2009 12:09. Posts 51 | Profile | |
| | Stork + Jangbi + FBH + Great + randoms = Shinhan Proleague 2010 champions | |
|
|
| dukethegold Canada. November 03 2009 12:19. Posts 255 | Profile |
Did anybody else notice? Stork is so self-degrading!
I won due to good luck... I was scared... I didn't think I could win...
But he won anyway. The other Koreans got cocky and got eliminated. Stork played scared and won.
I LOVE STORK!
He seriously simply tells you whatever he thinks during the interview. No boring crap like "I will practice even harder to win more." "It's all thanks to my teammates" "If I push harder, I can win more", rather he tells you "I think that Chinese food is bad for my diet".
Love his last words as well. So supportive! I seriously hope that he can return back to the S-level player that he is and carry Khan once more to victory.
STORK FOR LEGEND OF FALL! DOUBLE CROWN!
P.S. I think that Stork is taking his dieting a bit too far...Last edit: 2009-11-03 12:27:40 |
| | Life is too short to be wasted on a quote | |
|
|
 lone_hydra Canada. November 03 2009 12:23. Posts 316 | Profile |
Damn, his face does not look right. He needs some more meat on his cheeks. He actually used to look somewhat strong and fit when he had flesh left on those cheeks. Now he looks like a stereotypical gamer.
He looked pretty healthy when he was up against ggameo, wonder what happened in the last lil while. |
| |
|
| zoLo United States. November 03 2009 12:31. Posts 975 | Profile Blog |
| Chinese food is pretty oily/greasy, but it shouldn't affect you too much if you're only there for a couple of days for a tournament. |
| |
|
| DyEnasTy United States. November 03 2009 12:33. Posts 115 | Profile Blog |
| He seemed a little hard on foreigners. Maybe its just the way I read it, but he seemed almost shocked that a foreigner beat a korean. |
| | My can of Whoop Ass is bigger than yours |  |
|
|
 IdrA Korea (South). November 03 2009 12:35. Posts 9506 | Profile Blog |
On November 03 2009 12:19 dukethegold wrote:
Did anybody else notice? Stork is so self-degrading!
I won due to good luck... I was scared... I didn't think I could win...
But he won anyway. The other Koreans got cocky and got eliminated. Stork played scared and won.
I LOVE STORK!
He seriously simply tells you whatever he thinks during the interview. No boring crap like "I will practice even harder to win more." "It's all thanks to my teammates" "If I push harder, I can win more", rather he tells you "I think that Chinese food is bad for my diet".
Love his last words as well. So supportive! I seriously hope that he can return back to the S-level player that he is and carry Khan once more to victory.
STORK FOR LEGEND OF FALL! DOUBLE CROWN!
P.S. I think that Stork is taking his dieting a bit too far...
why do you think its a good thing to be self degrading...
|
| |
|
 Avidkeystamper United States. November 03 2009 12:35. Posts 6666 | Profile Blog |
On November 03 2009 12:23 lone_hydra wrote:
Damn, his face does not look right. He needs some more meat on his cheeks. He actually used to look somewhat strong and fit when he had flesh left on those cheeks. Now he looks like a stereotypical gamer.
He looked pretty healthy when he was up against ggameo, wonder what happened in the last lil while.
Oh man, you're right. He's taken his diet a bit too far. |
| щ(ﾟДﾟщ) Life keeps getting tougher and easier. Crazy Complex and Confusing.
I like to eat my poptarts with the frosting side face down so my tongue gets the full force of a big-bang of flavor. | |
|
|
 EtherealDeath China. November 03 2009 12:36. Posts 2057 | Profile Blog |
| Holy shit Stork looks so skinny now, it just... looks so wrong compared to the usual Stork =/ |
| | aka [UNC]Qiufeng @ ICCUP | |
|
|
 IntoTheWow Argentina. November 03 2009 12:38. Posts 25184 | Profile Blog | |
| | TeamLiquid CJ Entusman #1 (PM to become an Entusman) • Newest member: asl-ninja |  |
|
|
 nayumi Vietnam. November 03 2009 12:41. Posts 1276 | Profile Blog |
On November 03 2009 12:33 DyEnasTy wrote:
He seemed a little hard on foreigners. Maybe its just the way I read it, but he seemed almost shocked that a foreigner beat a korean.
Everyone was, not just Stork. |
| | #59 Jaedong fan | |
|
|
 Ozarugold November 03 2009 12:41. Posts 1828 | Profile Blog |
Thanks for the translation~
And oh my god! Stork looks like he's going to keel over any minute! |
| | I'm hungry... |  |
|
|
| | 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All |
