Banner©HawaiianPig
Translated From PlayXP
Winner between
TheWinD vs. Tails
+ Show Spoiler +
Tails
‘I wasn’t worried about today’s match.’
- You went through the preliminaries and now you are in the round of 16 of code A, how do you feel?
It feels really great. I feel like I am flying. But I still need to get to the round of 8.
- Your opponent today was a veteran zerg. Did you prepare a lot?
I practiced one thing. In the 1st set, on Xel’Naga Caverns I planned to warp in zealots to get his drones. During practice it didn’t work that well, but it worked well today.
- In the 1st set you showed off some fancy blink micro and force fielding, is that something you usually do?
Whenever I get the chance, I do it. I think it was more spectacular today because I did a lot of damage with it.
- Was the build in the 2nd set prepared?
I did practice the double Nexus. I thought about using it coming to the stadium, but it was unsuccessful.
- You were 6-pooled in the 3rd set.
Other protosses try to block off the ramp completely when they are 6-pooled but I try to block with zealots and probes. I believe it works because you are ahead economically.
- Were you nervous going into a broadcasted match?
Actually, I am more nervous for team league matches because when I lose, it hurts the team. This was my 2nd broadcasted match and it was an individual one so I wasn’t too nervous.
- In your team, the only well-known protoss player is Genius. Do have the ambition to overtake him in both skill and reputation?
I think Genius has a great reputation. But, in the team practice house, I don’t think his skills match that reputation that well. (Laugh).
- What does your ID TAiLS mean?
It is named after the character in Sonic. It is an ID I’ve been using since middle school during SCBW.
- Any last comments?
I want to thank KillerMVP for helping me practice at the end at the teamhouse.
+ Show Spoiler +
▼ 예선을 뚫고 코드A 16강에 올랐다. 기분이 어떤가?
- 진짜 좋다. 날아갈 것 같다. 그래도 일단 8강까진 가봐야 할 것 같다.
▼ 오늘 상대가 노련한 저그였다. 준비를 많이 했나?
- 준비를 한 게 있다. 1세트 젤나가 동굴에서 광전사를 돌려 일벌레를 잡는 것을 노렸다. 준비할 땐 잘 안됐는데 오늘 제대로 먹혔다.
▼ 1세트 점멸과 역장 컨트롤을 보였는데 주로 하는 전술인가?
- 한번씩 기회 되면 한다. 이번에 피해를 많이 줘서 굳히기가 된 것 같다.
▼ 2세트에서 준비한 빌드였나?
- 더블 연결체만 준비했다. 경기장 오면서 생각했는데 막혀버렸다.
▼ 3세트에 6못을 당했다.
- 다른 프로토스들은 6못이 오면 입구를 막는데 나는 광전사와 탐사정으로 막으려고 한다. 자금 순환이 프로토스가 더 좋기 때문이다.
▼ 방송 경기가 긴장되진 않았나?
- 더군다나 팀리그여서 내가 지면 팀에 피해가 가서 긴장했다. 이번에는 두 번째 방송경기고 개인리그라 긴장하지 않은 것 같다.
▼ 팀 내 이름이 알려진 프로토스가 정민수뿐인데, 실력과 명성으로 이겨보고 싶은 욕심은 없는지?
- 민수형이 명성이 제일 높긴하다. 하지만, 내부 팀전을 하면 실력은 그렇지 않은 것 같다. (웃음)
▼ TAiLS란 아이디는 어떤 뜻인가?
- 소닉에 나온 여우 캐릭터 이름이다. 중학생 때부터 스타1하면서 쓰던 아이디다.
▼ 끝으로?
- 숙소에 권태훈(KillerMVP)이란 선수가 어제 마지막으로 연습해줘서 고마웠다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
Banbanssu vs SocceR
+ Show Spoiler +
Banbanssu
‘The goal is for the 3 protosses of HoSeo to advance.’
- This is your 2nd consecutive round of 16. How do you feel?
PvP is very unpredictable so I am happy that I won. Living at the teamhouse I realize that sometimes it can be hard even for players with skill to get good results.
- What do you think about the 1st set?
I tried to study his match history. I don’t think he particularly uses a different ID for practice. And I saw that he prefers to use gateway expand. So I went in aiming for that moment.
- There was 2 GGs in the 2nd set.
The game was over so I had already gave up. Also had I kept going, I might have given away future strategies so I typed in GG quickly.
- Even though you showed off some different strategies, people still judge you for using the 4 gate, how do you feel?
I do use 4 gate quite often in my PvP. I have kept on using it even after the warp gate nerf so I may have that image. I do think I have used it in mirror matches at least once in every GSL match.
- You have remained for 2 seasons but have not advanced. What do you think?
Well, I can’t really predict what will happen since I have to face another protoss opponent. Also it becomes even harder to predict because he is a player who likes to use innovative builds.
- Your goal for this season?
I want the 3 HoSeo protoss players to all advance to code S.
- NSHoSeo is beginning to have a strong protoss image.
To be honest, I think our team’s strength is in its terran line. All our terrans have great skill but have not advanced through the preliminaries. Since there is the GSTL we can show off how strong they really are.
- You don’t have a history of leaving a strong impression. Will you try to go for a multikill in the GSTL to fix that?
I don’t really want to go that far. I dare say I may not even be a featured player of the GSTL (in my team). I really believe that my team is that skilled and I want to focus more on our team score rather than getting a chance to prove myself. But I will practice hard and if I am given the chance, go for that multikill.
- Any last comments?
I hope that San can advance, and moreover I believe that he can. I hope that all three HoSeo protosses can advance.
+ Show Spoiler +
▼ 2시즌 연속 16강이다. 기분이 어떤가?
- 프로토스전은 예측할 수 없는 경기이기 때문에 기분이 좋다. 숙소에서 생활해보니 실력이 있음에도 좋은 결과 나오지 않는 선수들도 많더라.
▼ 1세트 어떻게 생각해냈나?
- 대전 기록을 유심히 봤다. 특별히 다른 아이디를 사용하지 않더라. 관문 더블을 하더라. 그래서 노리고 나왔다.
▼ 2세트에선 쿨GG를 보였는데?
- 이미 끝난 상황이었기 때문에 포기했다. 그리고 웬만하면 전략을 노출하지 않기 위해서 GG를 선언했다.
▼ 다양한 전략을 사용했는데도 불구하고 서명덕은 4차관 장인이라는 이미지가 강한데?
- 토스전에서 4차관을 많이 한 것 같다. 차관 업 후에도 많이 사용하다 보니 그런 이미지가 된 것 같다. GSL은 타 종족전에서 딱 한번 썼다.
▼ 2시즌 연속 잔류는 했지만 복귀는 못했다?
- 다음 라운드 토스전이라 장담은 못하겠다. 그리고 신기한 빌드를 잘 쓰는 선수라 예상하기 힘들 것 같다.
▼ 이번 시즌 목표가 있다면?
- 호서 토스 3명이 전원 코드S 승격하는 것이다.
▼ NS호서는 토스 명가란 이미지가 강해지고 있다?
- 사실 우리 팀은 테란 라인이다. 테란들이 정말 실력이 있음에도 예선을 못 뚫더라. GSTL이 있으니 얼마나 강한지 보일 수 있을 것이다.
▼ 경기에서 강한 인상을 남긴 적이 없다. GSTL에서 멀티 킬도 노릴 것 같은데?
- 사실 거기까지 바라지도 않는다. GSL 주력멤버에 끼지 못하는 정도다. 그만큼 팀에 잘하는 선수들도 많고 성적을 최우선으로 생각하고 있어 나갈 기회가 많을 것 같진 않다. 그래도 열심히 연습해서 멀티 킬 갈 수 있게 노력하겠다.
▼ 마지막으로?
- 강초원 선수 꼭 올라가야 하고, 올라갈 거라 믿는다. 호서 토스 3명이 승격할 수 있었으면 좋겠다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
San vs. Sheth
+ Show Spoiler +
Sheth
T/N: This is English to Korean back to English….
‘The keyboard placement is because of my hurt knee from my childhood.’
- You won in your code A debut match, how do you feel?
I was really nervous. But after going through all the makeup and cheering from my teammates, I am glad that I won. I don’t usually practice that much on Crossfire SE or Cravasse so I think I would have been more confident if those weren’t the first two maps. I had a lot of stress, but overall it was a fun experience.
- Did you think that you would win today’s match?
I thought it would be around 40:60. I had a lot of help from my teammates.
- The most memorable thing about your play is your keyboard and your low APM. Does that hinder your play?
I hurt my knees when I was little. So I had to change my keyboard placement ever since then. I have been playing games for a long time now. 11 years to this day. And I have thought that since I am getting older, I should take care of my wrists as well. I don’t think you really need to spam APM in the beginning of the game. It only really becomes important during the mid to late game.
- In the 3rd set, why did you not get a quick burrow for your roaches?
I thought that he would have an observer for sure. So I just didn’t get burrow.
- Foreigner participation in these tournaments have been decreasing overall. What are your ambitions like?
I am happy that I was able to just compete today. I was a bit nervous but I didn’t want to disappoint my fans. Puzzle and MMA are both strong players and no matter who advances, I will try my best in the next round
- If we talk about your first GSTL match, in FXO, you were the only person who won (**T/N: umm… I thought Twilight won too…). When do you think FXO will take its first win?
I think that will happen soon. (laugh).
- Even the top rank zergs in Korea complain about balance. What are your thoughts?
I think the balance is pretty good right now. But if I were to say one thing, I think the terran early game rushes are too strong.
- Has living in Korea been difficult for you?
I think it will take some time to get used to the food. I really like sandwiches but there aren’t any Subways nearby. I like sandwiches with Eggplant in them. Also there is some discomfort in living with 10 people when I am used to living by myself. But I think it will be ok once some time passes.
- Do you have anything you want to say to the Korean fans?
I believe that the GSL is the hardest and the tournament most worth winning. I also want to meet some Korean fans as well.
- Do you have any plans to stay longer to keep playing in the GSL?
Depending on the situation, I will have to decide later. I will try my best for right now.
- You are known as one of the best players in North America. What do you think? Also, if you were to suggest any other foreign players?
I hope that I can fulfill these expectations, I am really thankful that people would consider me as that. I really hope that I can play even better in the future. But to be frank, I think I am a bit below Idra. And other than my team in the foreign scene, I would say SeleCT and Kiwikaki are great players.
- Any last comments?
I want to thank everyone on my team. I also want to thank FXO for bringing us to debut in the GSL. And lastly, I want to thank GOMTV for hosting this awesome tournament.
+ Show Spoiler +
▼ 코드A 첫 무대에서 승리했는데 기분이 어떤가?
- 너무 긴장했다. 여기 와서 메이크업도 하고 팀원들이 응원도 와줘서 기쁘다. 십자포화 SE와 크레바스를 잘 하지 않는다. 이 두 개의 맵만 아니면 더 자신이 있었을 것 같다. 스트레스는 많았지만 결과적으론 재미있었다.
▼ 오늘 경기에서 이길 수 있을 것이란 생각을 했었는지?
- 40:60정도로 예상했었다. 그래도 팀원들이 도와줘서 많은 도움이 됐다.
▼ 제일 인상적인 것이 키보드와 낮은 APM이었다. 전혀 지장이 없나?
- 어렸을 때 무릎을 다쳤었다. 그 때부터 키보드의 위치를 바꾸게 됐다. 게임을 정말 오래했다. 11년 정도 했다. 나이가 들고 보니 손목을 아껴야 한다는 생각이 들었다. 초반은 APM은 필요하지 않다는 생각이다. 중 후반부터가 중요하다고 본다.
▼ 3세트 경기에서 바퀴 잠복을 일찍 하지 않았는지?
- 당연히 옵저버가 있을 줄 알았다. 그래서 잠복을 하지 않았다.
▼ 외국인 선수들의 활약이 저조해지고 있는 상황이다. 본인의 욕심은 어느 정도 인지?
- 오늘 여기까지 온 자체만으로도 정말 기쁘다. 긴장이 됐지만 해외 팬들의 기대를 져버리기 싫었다. 김상준, 문성원 두 선수 모두 강하지만 누가 되든 최선을 다할 것이다.
▼ GSTL 얘기를 해본다면, FXO에서 유일하게 승리한 선수였다. 언제쯤 FXO가 1승을 챙길 수 있을 것 같은지?
- 조만간이 되지 않을까 생각한다. (웃음)
▼ 한국 탑클래스 저그 선수들도 밸런스에 대해 불평을 한다. 본인 생각은 어떤가?
- 밸런스는 정말 잘 맞다고 생각한다. 하지만, 단 한가지 테란의 초반 러쉬가 너무 강한 것 같다.
▼ 한국 생활이 힘들진 않은지?
- 음식 적응에 시간이 걸릴 것 같다. 샌드위치를 정말 좋아하는데 주변에 ‘서브웨이’가 없더라. 가지가 들어간 샌드위치를 좋아한다. 혼자 지내다가 10명이 같이 지내다보니 불편한 것도 있다. 하지만 시간이 지나면 괜찮아질거라 생각한다.
▼ 한국 팬들에게 하고 싶은 말이 있다면?
- GSL이 세상에서 제일 어렵고 가치 있는 대회라고 생각한다. 한국 팬들을 실제로 만나보고 싶기도 하다.
▼ GSL무대에서 장기적으로 출전하고 싶은 계획이 있는지?
- 상황에 따라서 결정을 해야 할 것 같다. 최대한 노력할 것이다.
▼ 국내에선 북미 탑으로 알려져 있다. 본인 생각은 어떤지? 그리고 해외 다른 선수들을 추천해본다면?
- 기대만큼 잘하고 싶고, 그렇게 평가해주셔서 매우 감사한다. 앞으로도 잘하고 싶다. 그래도 나는 그렉필즈보다는 부족한 것 같다. 외국에서 우리 팀원들 제외하고 류경현, 키위카키 선수 등이 있을 것 같다.
▼ 끝으로 하고 싶은 말?
- 우리 팀원들에게 감사하다. 우리를 GSL에 출전시켜 주신 FXO에게 고맙다. 마지막으로 좋은 토너먼트를 개최해준 곰TV에게도 감사한다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
MMA vs. Puzzle
+ Show Spoiler +
Puzzle
‘The round of 32 was my stumbling block.’
- How do you feel after your victory?
I lost a lot during practice, so I am relieved that I won today.
- Was practice difficult?
It is really difficult to beat terrans on Xel’Naga Fortress nowadays. I was practicing and choosing my builds right up until yesterday.
- Now do you feel officially part of the GSL?
I have fallen many times. I think I didn’t practice enough before.
- You showed some tactical use of High Templars.
If you get quick High Templars, even when the opponent takes a quick expansion, they really can’t do much against you. I have tried Dark Templars as well, but that doesn’t seem to work as well.
- You have lost to MMA in the GSTL before did you think about that match?
Yes it was in my mind.
- Were you nervous?
It may be because I fixed many things since then but people around me didn’t think that I would lose today.
- Your timing was pretty good today, was that all set up for this match against MMA?
I saw some of his replays but I don’t think that helped with the games at all. I think the other protosses he has faced are very different from me.
- You have been considered an up and coming new gosu player, is your expectation high?
I am glad I was able to win, because I think my toughest match was this round of 32 match. I think I will keep on advancing easily from here on.
- Your next opponent will be Sheth.
I was more scared of facing San. I think it worked out well for me.
- Do you want to make an appearance in the GSTL and get a multikill?
First, my goal is just to be able to do one high five in the next GSTL match.
- Recently, many protoss players have been struggling, what do you think is the reason?
I think terrans are too strong and protoss are too weak. I am not too sure about zergs.
- Any last comments?
I want to thank Issue, Hack, Icecream, and TSL’s Puma for helping me a lot. I will practice hard to show good games in the next GSTL match and my GSL round of 16 match.
+ Show Spoiler +
▼ 승리 소감이 어떤가?
- 연습 때 많이졌는데도, 이겨서 다행이다.
▼ 연습이 힘들었나?
- 젤나가 요새가 테란을 이기기 힘들더라. 어제까지 연습하면서 빌드를 정했다.
▼ 이제야 GSL에 등장하게 됐는데?
- 많이 떨어졌었다. 연습을 많이 안 했던 것 같다.
▼ 고위기사를 활용한 전술을 보였다?
- 고위기사 빠르면 상대방이 멀티를 빨리 먹어도 아무것도 못하더라. 해법으로 암흑기사를 써봤는데 잘 통한 것 같다.
▼ GSTL에서 문성원에게 패한 적이 있었는데 그 때 생각이 나진 않았나?
- 잊고 있었다.
▼ 긴장하진 않았나?
- 많이 보완해서 그런지 주변 분들이 내가 진다는 생각을 안하시더라.
▼ 오늘 경기를 보니 타이밍에 앞서 가던데 문성원 경기를 살펴 봤는지?
- 리플레이를 봤는데 경기에 아무런 도움이 안됐다. 상대 토스들이 나와는 많이 달랐다.
▼ 오랫동안 제야의 고수로 각광받았는데 기대도 클 것 같다?
- 32강이 고비였는데 이겨서 다행이다. 앞으로 쭉쭉 올라갈 것 같다.
▼ 다음 상대가 숀 사이먼 선수인데?
- 강초원 선수가 더욱 무서웠다. 오히려 잘 된 것 같다.
▼ GSTL 출전도 해서 멀티 킬도 하고 싶을텐데?
- 일단 다음 GSTL 경기에서 하이 파이브를 한번이라도 해보는 것이 목표다.
▼ 최근 프로토스 선수들이 성적이 좋지 않은데, 본인이 생각하기엔 어떤가?
- 테란이 너무 강하고 토스가 약한 것 같다. 저그는 잘 모르겠다.
▼ 마지막으로?
- 홍민이 형, 김영일, 조재원, TSL팀의 호준이 형도 많이 도와줬다. GSTL이나 다음 GSL 16강에서도 좋은 성적을 거두기 위해 노력하겠다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Alright GSL. Another 8 Matches today... The 4 code S interviews will be up in another post in about an hour.
Thanks for reading.