| birdkicker United States. November 09 2011 12:16. Posts 699 | Profile Blog # |
I decided to create a new thread for this, and will update this every time a new patch comes out, because both of the previous relocalizer threads have been out of date, which caused some confusion.
SC2 Relocalizer
Supported SC2 Patch : 1.4.3
Last Updated : 2/21/2012
Step 1: Download Relocalizer http://www.mediafire.com/?hiv4h3bbko3595oStep 2: Extract Extract file into Starcraft II/Support/ of a patched up to date Starcraft 2 installation of the language you wish to use. You should now have a folder called "Relocaliser_1.4.3" Step 3: Run Script Run "relocalize.bat". If you only have one language installed and have not used the tool yet, choose "Relocalize a locale" (Option 1) for your mode. If you have multiple locales already installed (by running the Relocalizer or manually copying the locale files from another install) you may choose "Switch between installed locales" (Option 2) to quickly switch between them. Your Source Language is the INSTALLED language you wish to relocalize for another region. Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "enUS" Your Target Language is a language in the region in which you wish to play. Since not everything is relocalized yet, if your region has multiple languages listed, choose the language you prefer for non-English content. Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "ptBR" or "esMX".
Last edit: 2012-02-22 15:07:05 |
|
|
| Rola13 Chile. November 09 2011 12:21. Posts 2 | Profile # |
| Thank you very much, the non updated versions were causing all kind of shannanigans damnit!! theanks again forkeeping updated!! |
| |
|
| lulzury United States. November 09 2011 19:58. Posts 236 | Profile # |
| Thank you! Please don't leave like the other guys :D |
| |
|
| Za7oX Australia. November 09 2011 20:04. Posts 3162 | Profile # |
Thank you  ♥ Downloading now |
| | Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber |
|
|
| Sacredify November 10 2011 02:03. Posts 7 | Profile # | |
|
|
| Sacredify November 10 2011 02:50. Posts 7 | Profile # |
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.
:| |
|
|
| iAmJeffReY United States. November 10 2011 08:21. Posts 3388 | Profile # |
| Oh hurrah hurrah thank you sirrah! |
| | iAmJeffReY.267 /// http://www.twitch.tv/iamjeffrey_ |
|
|
| birdkicker United States. November 10 2011 08:23. Posts 699 | Profile Blog # |
On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.
:|
Shouldn't be...
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=138846
All servers are up to patch 1.4.2 |
|
|
| hunts United States. November 10 2011 09:28. Posts 1646 | Profile # |
| I'm unable to patch. I've been playing with the taiwan client relocalized to english, I got the new relocalizer version that you linked in this thread but keep getting an error while patching the client. |
| | "When the cold in my heart leaves it comes to an end, and quietly I'll go to sleep" |
|
|
| vodanh United States. November 10 2011 14:33. Posts 6 | Profile # |
On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.
:|
I had KR client playing on enUS.
For patch I changed back to krKR, then patched. then ran relocalizer to enUS. When I tried to run it, it tried to patch again and produce an error.Last edit: 2011-11-10 14:35:57 |
|
|
| landaishan Australia. November 10 2011 14:43. Posts 104 | Profile # |
| vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize |
| | courage mateship sacrifice endurance |
|
|
| vodanh United States. November 10 2011 16:18. Posts 6 | Profile # |
On November 10 2011 14:43 landaishan wrote:
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize
This did indeed work, and I guess i did have a backup copy folder just for patches. This did successfuly patch koKR to enUS region. Before after the first few lines of the patching command from the reclocalizer it crashed unable to patch one of the files, if you closed that error it continued but did not work successfuly.
This one is much more complete in the sense that all the menues from the moment you load is in korean. I rather liked having my txt in english still and the voices in korean. Even when the login and bnet menu was in english once you joined game all txt is korean as well. |
|
|
| jobione United States. November 10 2011 16:58. Posts 8 | Profile # |
I have NA client and use a TW account as well. Is there a way to use KR client using the TW login? I tried to relocalizr from ENUS to KR but get language pack message  |
| |
|
| predathor Korea (South). November 10 2011 20:47. Posts 1 | Profile # |
| I got a problem i am trying to relocalize koKR into enUS to play the NA servers in korean. and i choose my source language as koKR and my target language as enUS. when i try to login it still appears in english what shuld i do |
| | Its time to nud up or shut up |
|
|
| tns November 11 2011 02:51. Posts 614 | Profile # |
was someone able to get the foreign language he wanted ^^
a language from another server he uses to play |
| | firebathero miss u♥! http://youtu.be/AXkoG9GnpcM - 1998/11/30 to 2001/05/18 BW stabilized! - WoL v.alpha HotS v.beta LotD v.gamma... Soon final version |
|
|
| KenZo- Hong Kong. November 11 2011 03:48. Posts 179 | Profile # |
| EDIT: Deleted. Last edit: 2011-11-11 17:51:49 |
|
|
| hunts United States. November 11 2011 05:16. Posts 1646 | Profile # |
| Is anyone else unable to patch their relocalized client after the patch? :/ |
| | "When the cold in my heart leaves it comes to an end, and quietly I'll go to sleep" |
|
|
| birdkicker United States. November 11 2011 15:18. Posts 699 | Profile Blog # |
On November 11 2011 03:48 KenZo- wrote:
To get another language, u need to download and install that "other" client, and relocalize that client to the server you which to play on..
Say u want to play on US server, but use KR language...
1) Download and install the Korean client.
2) Relocalize the Korean client to the US server.
Source would be KR / Target US.
That's completely wrong.
To everyone that had trouble, did you try to use an outdated version before this? And did you try option 3, clean install? |
|
|
| KenZo- Hong Kong. November 11 2011 17:41. Posts 179 | Profile # |
| EDIT: DELETED Last edit: 2011-11-11 17:52:07 |
|
|
| Steel Canada. November 13 2011 04:35. Posts 2070 | Profile Blog # |
| Hey I'm not entirely sure what this program does. Basically I wanted to play on KR cause I'm learning Korean, so I got a TW account and now I want to switch the written and spoken languages to Korean. Is this the program I'm looking for? Or does it do more than change the Language of the client |
| | Try another route paperboy. |
|
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 Next All |
|
