| jellyfish United States. March 17 2012 04:53. Posts 149 | Profile Blog # |
CJ’s victors: “There’s no doubt we’ll crush KT.”
![[image loading]](http://i.imgur.com/ziFLP.jpg)
The three who secured CJ’s post-season: Effort, Leta, Horang2
Even since season 1 of the SK Planet Starcraft Proleague, CJ had some complications. Although they started off round 1 with 3 straight wins, in mid-season they feel into a 4 loss streak; afterwards they traded wins and losses until they teetered on disqualification [for the post-season]. On the 11th, they lost to STX – the worst-case scenario. With Woongjin’s loss to Samsung, though, they seized the opportunity to beat ACE in the last match of the season, entering the post-season in a dramatic fashion. Leta, Effort, and Horang2, who lifted CJ to victory, said, “Just like we overcame our crisis, we have no doubt we’ll do well in the post-season.”
Q: Thoughts on your dramatic entrance to the post-season
Leta: We struggled to the post-season on the very last match. But, I have no doubt we’ll fight just as hard in the post-season as we did in this tense situation.
Effort: It was a dramatic victory. The situation in the late season was worrying to the point of being discouraging. Regardless, we made it to the PS, and the burden’s gone. We play in just a few days, and I want to taste this happiness again.
Horang2: I feel like our team got to this point because my results weren’t good. I’ll celebrate until 12 midnight and get right back to practicing tomorrow.
Q: You lost to STX three weeks ago.
Effort: Had Woongjin won, we would’ve been disqualified. I was really stressed. Watching the match on TV in the dorm, I was nervous. I was rooting for Samsung so hard. When Woongjin lost I was reinvigorated and started practicing to win.
Q: Since you retired and came back, it’s your first post-season in two years.
Effort: Not even once did I have good post-season results. I only have bad memories. I’ll give it my all to turn those into good memories. I’d like to get results I can be proud of.
Q: You used a 4pool strategy.
Effort: After I morphed the first drone, a weird feeling came over me. I followed those feelings and played freestyle, with good results. I thought Piano might use a non-standard strategy, and I think I made the right play.
Q: As always, your style is to ramp it up in the end
Leta: In anything, you have to end well to have a good outcome. Only in concluding well can you reap what you sow. When it gets to the late season, I unconsciously intensify my concentration.
Q: You’re similar to Leta. You’re strong near the season’s end
Horang2: I set a goal for .500 win rate this season, and with today’s match I’m 6-6. I achieved both my and the team’s goals together. To be honest, my set goals were a bit low and I felt sorry to the team. When I lost the 5th set in the STX match, I could dealt a huge blow to the team, but I think I offset that a little with today’s win. I felt bad in that last match because I felt like I was destroying the team’s hopes.
Q: You’ve got a match with KT. How are you going to prepare for Flash
Leta: If all the players put their heads together and make good entries and good strategies I think we can win. Our team made a dramatic entrance to the post-season and our will to win is high. This time, we’ll avenge our defeat in last year’s post-season, I’m confident of that.
Effort: We’ve beaten KT in the last match of the season before. With the 7set format I think we have a chance to win.
Horang2: The KT players all have good records. Rather than focus on Flash, I’d rather concentrate on the overall victory. Since all the KT players are of high caliber I think it’ll be a hard fight. But, with the right preparation, there’s no mountain you can’t scale. I’ll prepare in order to beat whoever I face.
Q: Thoughts on your match with KT
Leta: They’re last season’s champions, a collection of strong players. But they’re not strong just because of Flash. Stats and the rest are skilled. But if you consider it overall, our team has enough to take down KT. I think the 7set format will cause an upset.
Effort: In proleague, a single player can’t make good team results. The other players must contribute, and you even have to practice as one, to get results. Therefore, I think KT is a team with good synergy. I think they’re strong and play well, but if we apply ourselves I don’t think they’re unbeatable.
Q: Any CJ players you think will make big impacts
Leta: I have a feeling Horang2’s going to do something. I got the same question last year and picked Horang2. He did well for us last year, too. Because he’s improved since last year I think he’ll do even better for us this year.
Effort: I’m going to pick Horang2, too. I think he’ll face Flash and come out ok.
Horang2: I guess I should end the interview quickly and go practice. The pressure…
Q: Anything else you want to say
Leta: As much as we struggled to get here, we’ll give it our all til the end. If the fans keep cheering us we’ll repay them with good results.
Effort: I think the fans would have been as nerve-wracked as we were. In the post-season, we’ll make everyone think of us as a confident team instead.
Horang2: The regular season’s done. I’m thankful for the fans who rooted for us til now. Other players helped us practice. Because they were a big help we closed out the season well. I hope we’ll work together for good results. I have no doubts we’ll win it all.
Daily esports reporter Nam Yoonsung thenam@dailyesports.com
A world of eSports with SK Telecom (www.sktelecom.com)
original: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=57831
+ Show Spoiler + im back! sorry for all the missed interviews...my harddrive bricked out of the blue, and then I was out of town for a week and a half. consider this (belated) translation as hype for the playoff match tonight |
|
|
| johanes Czech Republic. March 17 2012 05:19. Posts 1958 | Profile Blog # |
| TY for the interview, looking forward to the match vs KT! |
| |
|
| blubbdavid Switzerland. March 17 2012 05:19. Posts 2247 | Profile Blog # | |
| | What do you desire? Money? Glory? Power? Revenge? Or something that surpasses all other? Whatever you desire - that is here. Tower of God |  |
|
|
| Hesmyrr Canada. March 17 2012 05:34. Posts 4202 | Profile # |
Thanks!
Edit: But I wish I never noticed the title, now it's bothering me now...Last edit: 2012-03-17 06:17:50 |
| | "If watching the MSL finals makes you a progamer, then anyone in Korea can do it." - Ha Tae Ki | |
|
|
| Skeggaba Korea (South). March 17 2012 06:04. Posts 1515 | Profile Blog # |
They look so happy!
Thanks for the translation, always appreciated |
| | Bisu[about JD]=I was scared (laughs). The force emanating from his facial expression was so manly that I was even a little jealous. |  |
|
|
| chaosTheory_14cc Canada. March 17 2012 06:10. Posts 921 | Profile # |
Thank you for translating.
Leta looks like Joker.
+ Show Spoiler +Last edit: 2012-03-17 06:15:19 |
| |
|
| Headshot United States. March 17 2012 06:21. Posts 783 | Profile Blog # |
| Leta looks extremely similar to Nal_rA in that picture. o.o |
| | - | |
|
|
| jaQi March 17 2012 06:26. Posts 1121 | Profile # |
| Again, TLPD shows the wrong result, it says: Horang2 lost to Kal. |
|
|
 Xxio Canada. March 17 2012 06:27. Posts 4444 | Profile Blog # |
Horang2: I guess I should end the interview quickly and go practice. The pressure…
hahaha Horang2 is the best <3 |
| | KTY |  |
|
|
| LuckyMacro United States. March 17 2012 06:47. Posts 1376 | Profile # |
| The Alien Team strikes back! |
| |
|
| Potling Norway. March 17 2012 07:03. Posts 239 | Profile # |
| Wow, Effort looks like an old man in that picture. |
| |
|
| Xiphos Canada. March 17 2012 07:10. Posts 5732 | Profile Blog # |
| Oh CJ, CJ CJ all smiles and whatnot lol |
| | 2012 - Remember of the Fallen Heroes and Command the way to your victory. |  |
|
|
| prplhz Denmark. March 17 2012 07:12. Posts 4116 | Profile Blog # |
"we beat ace so kt should be a walk in the park"
wat |
| | Please don't hurt me... | |
|
|
| yesplz United States. March 17 2012 07:13. Posts 295 | Profile Blog # |
"Effort: After I morphed the first drone, a weird feeling came over me."
Haha nice game instincts |
|
|
| Xiphos Canada. March 17 2012 07:18. Posts 5732 | Profile Blog # |
On March 17 2012 07:12 prplhz wrote:
"we beat ace so kt should be a walk in the park"
wat
Hey ACE have a winning record vs KT this season lol |
| | 2012 - Remember of the Fallen Heroes and Command the way to your victory. | |
|
|
| dRaW Canada. March 17 2012 08:27. Posts 3664 | Profile Blog # |
| The format is bo7? damn... I think CJ CJ has more potential, but KT will win. |
| | I don't need luck, luck is for noobs, good luck to you though | |
|
|
| Seri England. March 17 2012 08:28. Posts 76 | Profile # |
Horang2 is new CJ ace player. gogo Horang2
On that note Would be fun to have a good Flash vs Horang2 match. |
| | Never Forget KT Zergs Hoejja <3 Action <3 Crazy-Hydra <3 |  |
|
|
| Sufficiency Canada. March 17 2012 09:28. Posts 7504 | Profile Blog # |
| KT will win if they manage to make a few clones of Flash and Stats. |
| |
|
| Renkaoru March 17 2012 10:19. Posts 368 | Profile # |
Thanks for the translation, jellyfish. 
Wow this picture, CJ Entus must have a very good fitness program for its players. Last time I remembered Horang2 was a chubby cutie pie. I'll be rooting for CJ against KT. Go CJ Entertain Us! |
| | God is in His heaven. All is right with the world. |  |
|
|
| MeteorRise Canada. March 17 2012 11:10. Posts 561 | Profile # |
| Hahaha horang2 is so cute. Im cheering for cj all the way. Make some miracles happen and beat flash! |
| | Elegance, in all things. | |
|
|
| 1 2 Next All |
|
|
|
Store
WCS
![[image loading]](http://i.imgur.com/xmlM5.jpg)
