Flash practicing sc2 article translation

translation of this post here: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=332309

source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=59632

translation:

KT Rolster's Flash has started studying Starcraft 2!
After the finals against SKTelecom T1, he started his practices for SC2. As he learnt the units, buildings and managing he mentioned: "Through this workshop I am beginning to have fun"

But he still mentioned that he is in his learning phase of the race Terran in the game and that there isn't yet enough time to get used to the different types of units and macro management since the game is very different from Brood War.

However, he still showed his confidence! Even though he still needs to learn Protoss and Zerg, he is having so much fun while preparing that it has just become a matter of time before he catches up. In this workshop, he actively participated in the Unit Control User Map. As he played Terran User map, he showed incredible unit control that nobody could even catch up to him but showed his gaps when he played Protoss and Zerg.

But Flash was not worried at all. He had already familiarized himself with the Terran units, strategies and macro management skills and he was having fun getting to know other races.

Flash said: "It is so much fun since my teammates are actively helping me. I will think of SC2 as a new game and I will prepare for it with the same mindset and approach as I learnt Brood War for the first time. Please look out for Flash next season"

Awesome!!!

Last edit: 2012-04-29 20:03:39

anastacia Sweden. April 29 2012 19:33. Posts 324

Profile #

i dont always comment posts, but when i do, the news are sure as hell great

hacker and programmer - the2me4u on skype

papaz Sweden. April 29 2012 19:33. Posts 3746

Profile #

Great to hear!

Flash FIGHTING!

karlkarl Germany. April 29 2012 19:34. Posts 29

Profile #

man thats so amazing, can't wait to see him play sc2!

Hardigan Switzerland. April 29 2012 19:34. Posts 1297

Profile #

awesome

Rainmansc Netherlands. April 29 2012 19:35. Posts 54

Profile #

This is so awesome!

Psyclon Bulgaria. April 29 2012 19:35. Posts 2373

Profile #

I'm scared to think what he'll be capable of doing with "the Terran units" in the near future...
Any idea what "next season" could mean?

Now I am become Death, the destroyer of worlds!

Incanus Canada. April 29 2012 19:35. Posts 597

Profile #

Flash practicing SC2 full time? Can't wait to see the results.

Flash: "Why am I so good?" *sob sob*

EvilDet Germany. April 29 2012 19:35. Posts 125

Profile #

Thanks for the translation, really looking forward to Flash pwning noobs on SC2 :D

CrtBalorda Slovenia. April 29 2012 19:35. Posts 535

Profile #

Intresting. But we already knew everything thats writen here.

So blouagh.

4th August 2012...Never forget.....

TheAmazombie United States. April 29 2012 19:36. Posts 3642

Profile Blog #

Wow. That translation is good to hear.

We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. -Charlie Chaplin

KhAmun United States. April 29 2012 19:36. Posts 999

Profile Blog #

Go flash!
I'm so happy to hear he's enjoying the game. I'm surprised it took so long for an article of such interest to get translated, I would have though like 5 translators would have hopped on it.

darkness Bulgaria. April 29 2012 19:37. Posts 2670

Profile Blog #

I hope Flash destroys all pro gamers again.

MrSexington United States. April 29 2012 19:37. Posts 1727

Profile Blog #

On April 29 2012 19:31 jspark703 wrote:Flash said: "It is so much fun since my teammates are actively helping me. I will think of SC2 as a new game and I will prepare for it with the same mindset and approach as I learnt Brood War for the first time. Please look out for Flash next season"

Can someone define what "season" he's talking about?

What length of time does this statement imply?

(I don't follow Brood War at all and don't know anything about the league he's involved with.)

12 Years of Ultima Online - www.uothief.com - Twitter @UOThief

IAmSpooner Sweden. April 29 2012 19:39. Posts 107

Profile #

I can't wait to see if Flash will be as great in WOL as he was in BW.

When you play the game of drones, you win or you die.

Amornthep Singapore. April 29 2012 19:39. Posts 1927

Profile Blog #

On April 29 2012 19:37 MrSexington wrote:

Show nested quote +

Can someone define what "season" he's talking about?

What length of time does this statement imply?

(I don't follow Brood War at all and don't know anything about the league he's involved with.)

Proleague.

InfusedTT.DaZe Romania. April 29 2012 19:41. Posts 511

Profile #

great, really exciting stuff

"Echoes of past events nudge the tiller on my present course, I await its reflection in the future"

WArped United Kingdom. April 29 2012 19:41. Posts 4681

Profile #

That quote from Flash just gave me chills man.

MrSexington United States. April 29 2012 19:41. Posts 1727

Profile Blog #

On April 29 2012 19:39 Amornthep wrote:

Show nested quote +

Proleague.

This means nothing to me.

If you just wanted to post a "let me google that for you" link, you should have just done so.

=/

Last edit: 2012-04-29 19:42:15

12 Years of Ultima Online - www.uothief.com - Twitter @UOThief

KristofferAG Norway. April 29 2012 19:42. Posts 9826

Profile Blog #

I don't really want Flash to leave BW any time soon, I'm a bit scared that he wont be as good in SC2 as he is in the old school game. I mean, it took him years to get good with BW, and he was young when he started. A young mind can more easily learn thing than an adult mind.

Either way I do look forward to seeing him at least play SC2.

Writer for sc2.no| ST_Bomber #1 fan on Wednesdays| BW VoDs from snipealot - http://www.youtube.com/user/KAGBWVoDs