This is not a guide for getting Korean IME go here for korean ime Guide for korean IME If you have Korean IME but your keyboard is English here are some basic key combos.
Contribution from the TL community is respected! gg -> ww ㅈㅈ ggyo 지지요 - wlwldy zerg -> wjrm 저그 protoss -> vmfhxhtm(Protoss) 프로토스 xhtn(toss)토수 terran -> xpfks 테란 fighting 화이팅 - ghkdlxld attack -> (rr means gogo) ㄱㄱ hour -> 12tl (12oclock) 12시 again ektl 다시 english? -> duddj? 영어 I dont speak koreans -> ahtgody gksrnrakf 못해요 한국말 dont ban-> zlrgkwlaktpdy 킥하지마세요 please wait 기다려 주세요 - rlekfu wntpdy phone 전화 - wjsghk Polite "Hello": dkssudgktpdy 안녕하세요 hiyo ㅎㅇ요 = gddy For brood war melee games 1:1 (Map name) either (투혼 fighting spirits xnghs) or (파이선 python vkdltjs) then either noob chqh 초보 or gosu rhtn 고수 and to make sure only gosu or noob politely (aksdy 만요) example 1:1투혼초보만요 Launcher fjscj 런처 Mini alsdl 민이 easy please: tkftkf gowntpdy 살살 해주세요 How are you? 잘지내 = wkfwlso - What are you doing -> ajn gktpdy 뭐 하세요 go easy on me 살살 = tkftkf i don't know: ahffkdy 몰라요 no: dksl 아니 yes: sp 네 ya di 야 i'm a noob: wjsms chqh 저는 초보 quickly/hurry 빨리 - Qkffl 8282 hurry hurry (impolite) tiger ghfkddl 호랑이 love tkfkd 사랑 I love you 사랑해 = tkfkdgo 감사 = rkatk - sugo means good job or well done gosu rhtn 고수 sugo means good job or well done 수고 = tnrh america alrnr 미국 money ehs 돈 death tkakd 사망 sk me 나 sj you 너 win tmd 승 game rpdla 게임 game? 겜? = rpa friend 친구 - clsrn Hyung gud 형
Last edit: 2012-06-27 15:28:00
RIP Teams Hwaseung OZ, WeMadeFox, MBC Game Hero, Air Force ACE, ZeNEX, SlayerS, Quantic-Vile, TSL, mTw
On January 03 2011 13:14 IdrA wrote: being high on the ladder doesnt get you any closer to your goal. Avoiding practice to protect your rating is absurd. If you want to be good go play 40 games a day and stop thinking about becoming a pro.
Archaeo United States. June 14 2012 19:44. Posts 316
Hopefully some people who can speak korean will correct or give some other useful ones Some ones that might be useful: 방제줏ㅔ요 = qkdwpwntpdy - make room ㅎㅇ요 = gddy - hiyo 수고 = tnrh - sugo means good job or well done 머해? = ajgo - What are you doing? 잘지내 = wkfwlso - How are you? 겜? = rpa - game? 고수 = rhtn - gosu 살살 = tkftkf - go easy on me 감사 = rkatk - thank you 사랑해 = tkfkdgo = I love you
On June 14 2012 19:44 Kororo wrote: Hopefully some people who can speak korean will correct or give some other useful ones Some ones that might be useful: 방제줏ㅔ요방제주세요 = qkdwpwntpdy - make room ㅎㅇ요 = gddy - hiyo 수고 = tnrh - sugo means good job or well done 머해? 뭐해? = ajgoanjgo - What are you doing? 잘지내 = wkfwlso - How are you? 겜? 게임 = rpa rpdla - game? 고수 = rhtn - gosu 살살 = tkftkf - go easy on me 감사 = rkatk - thank you 사랑해 = tkfkdgo = I love you
감사 sounds a bit strange on its own, you can say 감사합니다(rkatkgkqslek) or to be casual 고마워(rhakdnj). Ummm I guess some other ones you might want for starcraft are: ㅈㅈ - ww - gg 지지요 - wlwldy - ggyo 화이팅 - ghkdlxld - fighting For your 수고, I think it should be 수고하셨어요 (tnrhgktuTdjdy) or something, lit. "you did a good job [respectful]" 다시 - again 기다려 주세요 - rlekfu wntpdy - please wait 전화 - wjsghk - phone 친구 - clsrn - friend 빨리 - Qkffl - quickly/hurry 안녕하세요 -dkssudgktpdy - how are you?/hello
Not sure, ask me some more and I'll try to respond.
And for anyone who actually wants to use korean in-game, just learn hangeul lol, way easier than remembering these random key sequences. Learning hangeul should take you like a day max.