In memory of the three-year anniversary of this legendary game, I have decided to subtitle it so that everyone can enjoy it in a whole new way.
No fancy multi-page long back story this time. Let's just say that Yellow's attack began at 2:22 PM.
Your throat will be hoarse by the end of this. I guarantee it.
Some notes: 1. MBCGame Commentators are much harder to sub than OGN commentators because they are very loud and overstep each other quite a bit. However, they were a lot more exciting! 2. If anybody can spot any mistakes or have any questions, please feel free to post them. 3. To answer Kiett from a long time ago: I will NOT sub any game in which an SKT player wins! (MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!) 4. I sub when I feel like it. You can leave suggestions, but don't expect any to be done any time soon.
Last edit: 2012-06-21 00:26:00
CJ Entusman #50! #1 클템 fan TL! I am not jpak of jpak and friends, so stop asking me please.
Matuka United Kingdom. June 21 2012 00:27. Posts 73
Not seen this match for a good few years, I'm glad you've brought this match back up. I'll go through it now I know what the commentators are actually saying.
Pretty sure it's hard to catch all the subs on the first time through for most people =P Good job, and yes, GEEEEEEE GEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
absolutely fangirl/boyed this watching it live thanks for your work!!
*@boesthius' FF7 nostalgia stream bomb* "we should work on a 'Final Progamer' fangame»whitera can be a protagonist---lastlie: "we save world and then defense it"
blubbdavid Switzerland. June 21 2012 00:39. Posts 2242
That game ^_^ While it's no Boxer vs Hiya, it's still legendary.
Thank you for subbing!
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=81288 <--- How I fell in love with a man, a team, a game and a website in a single day... | "There are no false gods, there is only the Emperor, and Choi Yun Sung is his prophet." -> Zona 40k
Always good to see games being subtitled. Koreans are just so much better than their English counterparts. From a personal viewpoint, I'd love to see free vs Hiya subtitled. That's just me though. That or the Flash-Fantasy semi-final in the Bigfile MSL.
Awesome ! Very interesting to understand what they say !
"You should hate loosing, but you should never fear defeat." NaDa.If you're struggling in TvP, watch me play. And do the complete opposite of what I'm doing. ID : glio[AoV]
Kiett United States. June 21 2012 01:05. Posts 3636
HaXXspetten Sweden. June 21 2012 01:02. Posts 15716
Kiett United States. June 21 2012 01:05. Posts 3636
