EDT 12:38 CEST 18:38 KST 01:38

Streams: 114 live
104311 total viewers

Active: 9726
Pizza Meter
Bruno Community Q&A
Beyond the Summit and TL S…
[WCS KR] Code S Recap/Code…
[WCS AM] Ro16 Group B Prev…
WCS AM - Ro16 Interviews a…
FXOpen acquires Seed from …
Crank, mOOnGLaDe interview…
LGD.cn and RaTtLeSnAkE Adv…
GomTV: about the gamespeed…
Papa John's explores EG, L…
TeamLiquid Map Contest Fin…
Liquid wins the Curse Invi…
New Get 50% off Papa Joh…
TL Advertising Features
[4/16]Boston Bombings
Naruto (manga spoilers)
Anime Discussion Thread
Google+
Best way to "move on" af…
Ask TL Staff Anything
Houston Barcraft
Barcraft Gothenburg WCS s1…
New York, NY | WCS America…
G-1 Grand Finals Meetup
The LosirA Fanclub
IM_Seed Fan Club
[Stream] High Masters Terr…
stream of Flixse
Windows Has Detected Perfo…
Computer Build Resource Th…
Simple Questions Simple An…
The Ultimate Headphone/Aud…
Recent Twitch.TV iPhone Up…
Papa John's explores EG,…
FXOpen acquires Seed fro…
Gool - Argentinian GM Pr…
The Korean Amateur/Pro S…
Meta - Official discussi…
GomTV: about the gamespe…
[WCS EU] Challenger League…
[Code S] Placement Matches…
Kaspersky Arena - May - 10…
$27,000 ESET Masters 2013
[ATC] Quantic vs. Milleniu…
CatZ CC first counter - a …
[G] Bronze to Masters, Imp…
Practice Partners Thread S…
[G] NaNiwa's PvZ (vs HyuN)…
[H] Need help holding Prot…
TeamLiquid Map Contest Fin…
TeamLiquid Mapping Contest…
[M] (2) Crux Frost
Work In Progress Melee Maps
[A] Starbow
Bruno Community Q&A
Inhouse Dota
Beyond the Summit and TL…
Dota 2 QQ thread
The Great Dota 2 Key Req…
General Discussion
[The International] Easter…
[D2L] EG vs. Na'Vi & VP
Perfect World's Dota 2 Su…
Starladder Season 6
Liquid Pasture Community L…
A guide to Krobelus, the D…
Simple Questions, Simple A…
[H] Night Stalker
[G] Clockwerk, The Offlani…
Learning Dota 2
[D] New BW Server
DES Sonic Interview 5/18…
Gothenburg SSL8 Finals M…
[SOSPA] Event Matches
snipealots 24/7 afreeca …
[Update] itemBay SSL Gra…
C Ranks Teamleague Season 1
Gem League II
[SRT13] Ro16 Group A
[GC S3] Gambit's Cup Semif…
D Ranks Teamleague Season 4
Practice Partner Thread
Challenger map on Starcraf…
Simple Questions, Simple A…
Increasing APM/EAPM
RollPlay -- D&D Campaign…
Dungeon Crawl Stone Soup
2012 - 2013 Football Thr…
World of Tanks
Formula 1 - 2013
[Patch 3.07: Nerf Everythi…
[LoL Stream] Entenzwerg
The Shikyo Memorial for QQ…
[LCS] All-Star Tournament
[LoL] General Stream Thread
[D] Pro Scene Evolution
[Guide] Montegomery's Supe…
[TL R&D] T.R.O.L.L.S.
[Champion] Nunu
D3 Hardcore Community
The: What is my item worth?
Wizard builds /discussions
[M][N] Les Mafia
Carnival Cruise Mafia
[T] Bastard "Mini" Mafia!
TL Health and Fitness Init…
Questions & Answers
Running Thread
Leta - Movie
Michael - skyline
Anytime - Beast
By.Hero - Shuttle
Anytime - Pusan

Website Feedback

Closed Threads

IRC Chat
irc.quakenet.org #teamliquid

IRC Web Client

TeamSpeak 3 (72 users)

1.5 Client Relocalization

Forum Index > StarCraft 2 1 2 3 4 All
 
 raVensc2   August 04 2012 09:24. Posts 116
Profile # 
[image loading]

Current Version: 1.0.2.4


Hihi again!

I know I'm a bit late to the party, but I wanted to post my relocalizer up for those of you who don't frequent the Tech Support area. Yesterday, R1CH, lhr0909 and I were in a miniature race to create a 1.5 relocalizer, and we've all completed our relocalizers, but one may lack the other's features, or vice versa.

I'm aiming to improve on that - I've supported all regions, and I've used my design skills to make the program as minimalistic as possible.

So what does this program offer more than lhr0909's relocalizer, which also has all of the regions? At this point, it doesn't do much more, but I'm the minimalistic design type of user, and I don't like to be clouded by controls everywhere on the form. That's why, at any one point, there's a maximum of 3 controls to look at.

What's so unique about my support for this program? I work closer with Tazerenix to figure stuff out. For example, the locales on the main thread were created by me, likewise for the server list, which was extracted from one of my upcoming programs.

After relocalizing the client to a new locale for the first time, you will need to download a ~1.5gb patch. This will only happen once per new locale - for example - if you've already relocalized to koKR before, you won't need to download a 1.5gb patch for koKR.

FAQ:

+ Show Spoiler +

Download: http://xplora.biz/XRelocalizer.zip
In an effort to clean up the updating process, as well as unify all of my programs (upcoming ones too) together, I've taken a different approach to updating. If you're having problems with the program not working after download, please both PM me and try the old relocalizer from http://xplora.biz/XRelocalizer_Old.zip

Source Code: http://xplora.biz/XRelocalizerSource.zip

Original Thread (Thanks Tazerenix): http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=357817

Changelog:

+ Show Spoiler +

Post in this thread or PM me if you have any problems

Last edit: 2012-09-04 17:03:38
Old Post

 
 Existor   Russian Federation. August 04 2012 09:28. Posts 3123
Profile # 
Why we need 3 relocalizers now? Especially if they all do same function
Old Post

 
 Immutant   Singapore. August 04 2012 09:44. Posts 182
Profile # 
Why don't u guys just work together??? The workload in maintaining your program will also be lighter.
Old Post

 
 raVensc2   August 04 2012 09:46. Posts 116
Profile # 

On August 04 2012 09:28 Existor wrote:
Why we need 3 relocalizers now? Especially if they all do same function


They're not all the same functions, and I pointed this out in the OP, because I knew someone was going to ask this.

lhr0909's relocalizer uses separate files for each locale and does not allow for different assets, and if I want to relocalize to more regions, I can't use R1CH's relocalizer. This fixes on that


On August 04 2012 09:44 Immutant wrote:
Why don't u guys just work together??? The workload in maintaining your program will also be lighter.


I'd work together, but I'm too shy to talk to them In all honesty, we all use different languages, and having a competition is pretty fun!

I believe until the next patch comes, we'll have it easier. Next patch, Blizzard will most likely change the process like they did with STC every patch.
Last edit: 2012-08-04 09:57:32
Old Post

 
 Existor   Russian Federation. August 04 2012 10:05. Posts 3123
Profile # 

lhr0909's relocalizer uses separate files for each locale and does not allow for different assets, and if I want to relocalize to more regions, I can't use R1CH's relocalizer

What you mean under "different assets"? Are you saying about having 2+ languages in one game client? But lhr0909's relocalizer already allows that, just change server, start launcher and it downloads any language, then change back and edit one line in variables.txt (localeidassets)


So what does this program offer more than lhr0909's relocalizer, which also has all of the regions? Firstly, his relocalizer doesn't let you change the assets, so you cannot use different sounds on a locale.
Secondly, I've also made the program a single file

It's just not have automatized part where it changes variables.txt line - localeidassets
Last edit: 2012-08-04 10:06:40
Old Post

 
 raVensc2   August 04 2012 10:15. Posts 116
Profile # 

On August 04 2012 10:05 Existor wrote:

Show nested quote +


What you mean under "different assets"? Are you saying about having 2+ languages in one game client? But lhr0909's relocalizer already allows that, just change server, start launcher and it downloads any language, then change back and edit one line in variables.txt (localeidassets)


Show nested quote +


It's just not have automatized part where it changes variables.txt line - localeidassets


I mean the sounds, which are part of the assets. There is a surprising amount of people on TL who wouldn't know how to edit that one line in the Variables.txt file, or even know about that.
Last edit: 2012-08-04 10:19:33
Old Post

 
 HexSCII   Canada. August 04 2012 10:22. Posts 114
Profile Blog # 
I am sorry, but what exactly does this let you do? Just from reading the other comments, I am taking a guess and saying that it allows you to change the region that you play in? Like if I am on the NA server, I can play on the EU or KR server?
Nexus first or die trying. partinG/MC/oz/Squirtle/Nani/ HerO
Old Post

 
 Existor   Russian Federation. August 04 2012 10:22. Posts 3123
Profile # 
lhr0909 said, that he will add option to customize it
Old Post

 
 raVensc2   August 04 2012 10:26. Posts 116
Profile # 

On August 04 2012 10:22 HexSCII wrote:
I am sorry, but what exactly does this let you do? Just from reading the other comments, I am taking a guess and saying that it allows you to change the region that you play in? Like if I am on the NA server, I can play on the EU or KR server?


Yep, providing you have an account on those servers!


On August 04 2012 10:22 Existor wrote:
lhr0909 said, that he will add option to customize it


Yes, I know, but it's not in the program currently, I already have it in my program, and I've already made my program look better. Not only that, but I frequently release updates to my program. I'm not telling you to use it, I'm telling you it's better overall, at least currently.
Last edit: 2012-08-04 10:31:36
Old Post

 
 Existor   Russian Federation. August 04 2012 10:28. Posts 3123
Profile # 
As starter edition of course. If you have not bought license on that server.

Later there will be Global Play
Old Post

 
 raVensc2   August 04 2012 16:19. Posts 116
Profile # 
If anyone has a zhCN SC2 Client, please PM me

Edit: The zhCN client is still on patch 1.4, so you cannot relocalize to it.
Last edit: 2012-08-04 16:24:35
Old Post

 
 L1ghty   Belgium. August 04 2012 18:14. Posts 51
Profile # 
Before I used Bigfoot to relocalize. It also showed latency. Would it be possible to add that to your program?
<3 PsY
Old Post

 
 Existor   Russian Federation. August 04 2012 18:25. Posts 3123
Profile # 
Okay, you and lhr0909 have updated relocalizators. What the difference now? lhr0909 have more voice assets
Last edit: 2012-08-04 18:26:41
Old Post

 
 raVensc2   August 04 2012 18:37. Posts 116
Profile # 

On August 04 2012 18:14 L1ghty wrote:
Before I used Bigfoot to relocalize. It also showed latency. Would it be possible to add that to your program?


Latency to each server? Sure!

Edit: Done!


On August 04 2012 18:25 Existor wrote:
Okay, you and lhr0909 have updated relocalizators. What the difference now? lhr0909 have more voice assets


Does there really need to be a massive difference? It now comes down to support, I aim to support my programs on a day to day basis and add features which people request ASAP. Besides, I probably stated this before, but I love competition between programmers. Also I like using my own programs because I know what they're doing and I'm assured that they'll work every time, and I want to be able to assure other people of the same thing.
Last edit: 2012-08-04 20:50:03
Old Post

 
 luiztfc   Brazil. August 04 2012 22:44. Posts 3
Profile # 
So, I bought the game in PtBr but I want to play it in English (voices, text) and with English Hotkeys.

So I downloaded the game files in English, installed them and ran your relocalizer. Now, I can play the game with audio in English, but the text (and hotkeys) is still in English. I realized this may be caused by the way the new patch works, but is there a way I can play the game in English?

Thanks!
Can we go now?
Old Post

 
 Chargelot   August 04 2012 22:55. Posts 2274
Profile Blog # 

On August 04 2012 22:44 luiztfc wrote:
So, I bought the game in PtBr but I want to play it in English (voices, text) and with English Hotkeys.

So I downloaded the game files in English, installed them and ran your relocalizer. Now, I can play the game with audio in English, but the text (and hotkeys) is still in English. I realized this may be caused by the way the new patch works, but is there a way I can play the game in English?

Thanks!

I believe it is currently impossible to change the text language with any of these tools. You can manually edit your hotkeys in the SC2 menu.
Last edit: 2012-08-04 22:55:36
if (post == "stupid") { document.getElementById('post').style.display = 'none'; }
Old Post

 
 IKenshinI   United States. August 05 2012 00:51. Posts 132
Profile # 
I used to be able to play on the TW/KR server (with TW client) using korean sounds, without using a localizer. Is this no longer possible? Having trouble searching for other threads with the answer ~_~
A cat is fine too
Old Post

 
 lhr0909   United States. August 05 2012 01:31. Posts 531
Profile Blog # 
The ping does not seem super accurate.

[image loading]


July 28 2010 12:04 R1CH wrote:
Ping is not a very reliable way to determine if bnet is working or not as battle.net does not respond to ping. Additionally you are not pinging the actual game servers but the web servers. The bnet status thread stickied at the top of the SC2 forum should be more accurate as it actually tries to login to each realm.



http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=139218

probably need to use tracert.
Last edit: 2012-08-05 01:31:42
No Pain No Gain
Old Post

 
 CajunMan   United States. August 05 2012 01:35. Posts 801
Profile # 
So wait your saying provided you have an account there on that server. So if I take my smurf and re localize it to KR from US that actually does nothing because I don't have a KR account? I don't understand the point here am I missing something?
Last edit: 2012-08-05 01:35:31
Old Post

 
 chaostheory_   England. August 05 2012 01:49. Posts 12
Profile # 
huge thanks for putting russia in there, best sounds u can have!
Old Post

1 2 3 4 All
Please log in or register to reply.
 
Refresh
StarCraft: Brood War
StarCraft 2
Dota 2
Other Notable Streams
[ Show 90 non-featured ]

» Recent SC2 Results
» Premier SC2 Tournaments
Sidebar Settings...

The Little App Factory



The opinions expressed by our users do not reflect the official position of TeamLiquid.net or its staff.

Advertising | Jobs | Privacy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren. Ad tag: TF_US.
The contents of this webpage are copyright © 2002-2013 Teamliquid.net. All Rights Reserved