Seeker Korea (South). January 20 2013 04:03. Posts 17339 | Profile Blog # |
EG-TL_Stephano
![[image loading]](http://i.imgur.com/dRjsVHr.jpg)
Source: Daily eSports
NOTE: This interview went from Eng to Kor back to Eng so it may not be entirely accurate.
How do you feel about bringing your team the victory?
I am so glad that I was able to bring my team the victory with my two wins. Even more important, I was able to snap my ZvZ losing streak. I feel so good because I was able to win in a ZvZ.
In order to end your losing streak with ZvZ, did you come to the studio after much preparation?
I practiced a lot. I prepared with my teammates.
Against Samsung KHAN, you lose against Sola.
Losing to Sola didn't shake me up. When it comes to ZvP and ZvT, I am confident even against the strongest players in the world. However, I know very well that my ZvZs are an issue.
What are your issues with ZvZ?
Even as of now, I have never liked playing ZvZs. Since I dislike the match up, I avoid practicing it. The end result of avoiding practice like that meant that I would often have to face problems like being supply blocked and messing up my timing attacks.
With today's victory, it seems like you'll be showing a different side of from here on out.
I am glad that I was able to take down ZerO who took down Jaedong. I was able to show the people that I was able to win because I practiced.
Were you disappointed by the fact that you couldn't attend IEM Katowice?
I was happy when I got through the qualifiers but I couldn't attend the main tournament so it's true that I was bummed. And then I noticed that of all the players that qualified, around fifteen of them were all Zergs. I hate ZvZs so I think missing out on this tournament wasn't all that bad.
How much did you prepare on Proleague's new maps?
I've played them all. I think Neo Planet S and Neo Arkanoid are good maps. Neo Caldeum and Neo Bifrost have a lot of pathways. When it comes to those two maps, it's imperative that I know of every available pathway whenever I engage in battles so I falter a little bit on the comprehensive part. For Neo Planet S and Neo Arkanoid, I am ready. Send me out.
What kind of role do you want to take on for Proleague?
I just want to win (laughs). I want to become the soul ( PartinG of EG-TL?) of my team.
You have GSL Code S ahead of you.
I am satisfied with my group. I have two Terrans but I am confident in my ZvTs. Although I am worried because my opponents have two weeks to prepare for our match ups as opposed to overseas tournaments where we all have to improvise as we go along. I think the chances of me grabbing the championship are high but realistically, I am looking at the semi finals as my goal.
Anything else you would like to say?
I am sincerely grateful to my team for giving me the opportunity to participate in Proleague. I want to thank our team's manager, our coaching staff, and my teammates for helping me with practice. Lastly, I want to thank our sponsors Raid Call, Monster, Kingston HyperX, and Intel Extreme.Last edit: 2013-01-20 04:46:54 |
| | FXO.NA SC2 Manager / FXO Translator |  |
|

|
| legoboomette England. January 20 2013 04:06. Posts 121 | Profile # |
ahaha dat pic.
Also thanks SeekerLast edit: 2013-01-20 04:06:21 |
| |
|
| Leeder Austria. January 20 2013 04:06. Posts 18 | Profile # |
Red Bull is sponsoring EG? :O
Thanks for the translation! |
| |
|
| soulist United States. January 20 2013 04:06. Posts 910 | Profile Blog # |
Um Red Bull? I'm guessing there was a translator error somewhere. There is no way that he said that. OP might want to remove that because if Monster sees it and doesn't understand it as a translator mistake, it could cause some problems.
He probably said Raidcall but somewhere it got changed to RedbullLast edit: 2013-01-20 04:11:14 |
| | Evil Geniuses<3 |  |
|
|
| calippo Sweden. January 20 2013 04:07. Posts 310 | Profile # |
Thanks Seeker.
Wonder if that Red bull is a typo since i havent seen anything about EG and Red Bull, unless they really wanna fly and drink monster while doing it O_O. |
| | ;; |  |
|
|
| amazingxkcd United States. January 20 2013 04:08. Posts 2688 | Profile # |
| Red Bull? Did EG switch to it from monster? |
| | "Did this guy just randomly finger me?" - Sayle | | Flash: He smiles because he loves the game. So much, that he enjoys every lesson from it. |  |
|
|
| soulist United States. January 20 2013 04:08. Posts 910 | Profile Blog # |
On January 20 2013 04:07 calippo wrote: Thanks Seeker.
Wonder if that Red bull is a typo since i havent seen anything about EG and Red Bull, unless they really wanna fly and drink monster while doing it O_O.
Redbull and monster would never sponsor the same team.....its definitely a translator error. |
| | Evil Geniuses<3 |  |
|
|
| Ljas Finland. January 20 2013 04:11. Posts 200 | Profile # |
On January 20 2013 04:03 Seeker wrote: Did you come after practicing a lot because of your losing streak with ZvZ?
Are you sure this is the translation you want to stick with? |
| | Success is counted sweetest by those who ne'er succeed. |  |
|
|
| Nelz January 20 2013 04:11. Posts 308 | Profile # |
| Must be RaidCall! Thanks for the translation Seeker. |
|
|
| mtn January 20 2013 04:14. Posts 684 | Profile Blog # |
On January 20 2013 04:11 Ljas wrote: Show nested quote +On January 20 2013 04:03 Seeker wrote: Did you come after practicing a lot because of your losing streak with ZvZ?
Are you sure this is the translation you want to stick with?
Oh man haha xD I havent even noticed that when I read the interview ^^ nice catch:D |
| |
|
| Proseat Germany. January 20 2013 04:16. Posts 4164 | Profile Blog # |
And after the match, he and ThorZaiN dyed their hair pinkish-red. 
+ Show Spoiler [evidence] +
And yeah, there are some errors in the translation, needs proof-reading. Thanks.
Last edit: 2013-01-20 04:21:56 |
| | The Rise and Fall of SlayerS -- a timeline: http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?id=378097 | |
|
|
| revel8 United Kingdom. January 20 2013 04:16. Posts 2707 | Profile # |
Stephano plans on making Ro4 GSL? As always, he doesn't lack for confidence! Haha.
It is good that he seems to be more integrated with his team now and also good news that he has been practising his ZvZ and learning the new maps. |
|
|
| a9arnn United States. January 20 2013 04:17. Posts 1311 | Profile Blog # |
Thanks for the translation, they must have misheard Raidcall lol, since that is their title sponsor after all  |
| | VOD finder guy for sc2ratings.com/ !| Writer for @Clarity_Gaming!| aka: ogndrahcir, a9azn2 | Go ZerO, Stork, Sea, and KawaiiRice :D | nesc2league.com/forum/index.php | youtube.com/watch?v=oaGtjWL5mZo |  |
|
|
| NovemberstOrm Canada. January 20 2013 04:18. Posts 4103 | Profile # | |
| | "Terran is the hardest race to play but if played to its fullest potiental they are the best" I love Starcraft. | |
|
|
|
| nextstep Canada. January 20 2013 04:21. Posts 655 | Profile # |
thanks for the interview!
go EGTL! |
| | go KHAN! TL/EG-TL! CJ_HerO! TBLS <3 |  |
|
|
| WhX Germany. January 20 2013 04:24. Posts 472 | Profile # |
Pretty confident regarding the GSL, but he's capable of achieving his goal if he shows his A/S-game.
Thanks for the interview! |
| | Symbol, Curious, Leenock, Life, MVP, Bogus, Yoda, Squirtle, Parting, sOs, Rain |  |
|
|
| ROOTheognis United States. January 20 2013 04:25. Posts 4412 | Profile Blog # |
LOL @ the redbull plug. Hope Monster doesn't see this :-P
Congrats Stephano. Damn, he's shooting for the Code S semi-finals already. Gogo :D |
| | If you avoid your weakness, it will remain your weakness. www.twitter.com/#!/rootheognis Follow me! |  |
|
|
| Empirimancer Canada. January 20 2013 04:25. Posts 724 | Profile # |
Maybe the English-to-Korean translator confused RaidCall and Red Bull.
|
| |
|
| soulist United States. January 20 2013 04:27. Posts 910 | Profile Blog # |
On January 20 2013 04:18 iNcontroL wrote:lol redbull  No we are not sponsored by them.. good interview though! Nice work steph <3
Im quite positive he said raidcall but through all the translations, it got changed to redbull.
I hope stephano doesnt get punished for this.Last edit: 2013-01-20 04:27:27 |
| | Evil Geniuses<3 |  |
|
|
| 1 2 3 4 Next All |
|