practicing for 12-14 hours for what?
her game against yellow was just bad.
Forum Index > BW General |
ghostWriter
United States3302 Posts
practicing for 12-14 hours for what? her game against yellow was just bad. | ||
simfarm
Ireland75 Posts
| ||
sky_slasher
United States328 Posts
On July 15 2009 01:58 Elric wrote: Just noticed, I wonder why you didn't translate the bit about ESWC. She mentions IdrA. Here is my very dodgy attempt: "지난 번 ESWC 경기가 너무 아쉬워요. 장밍루 선수에게는 무난하게 운영을 가도 승리할 자신 있었어요. 그래서 그렉 필즈와 붙었을 때 사용하기 위해 전략을 몇개 준비해 놨죠. 그런데 장밍루 선수와 무대에서 경기를 한다고 하더라고요. 오랜만의 무대 경기라 멋진 전략을 사용하고 싶더라고요. 지금 생각하면 차라리 그렉에게 준비한 전략을 사용하면 어땠을 까 너무 아쉬워요. 이번 이벤트 리그는 서지수의 자존심 회복이 걸린 중요한 매치인 만큼 최선을 다할 겁니다." At the last ESWC, I was really disappointed. Against Super, I had the confidence to win with [normal] safe play. So I prepared several strategies to use against IdrA. As it turned out though, the game against Super was played on stage and since it was a long time since I had played on stage, I wanted to use a cool strategy [So, she used up the strategies she had prepared for IdrA against Super]... If I think about it now, I really, really wonder what would have happened if I had used the prepared strategies against IdrA. In this [Heritage] League, I will try my best to recover my pride. + Show Spoiler [Extra Pic too] + That whole paragraph was confusing. That's why. I still don't know exactly what she's talking about and didn't wanna translate something that I didn't fully understand myself. On July 15 2009 02:39 NonFactor wrote: Show nested quote + On July 15 2009 02:30 bh. wrote: On July 15 2009 02:05 NonFactor wrote: I don't get it, why are you updating the same post? Your offering translations, and I don't see Konadora / Smix updating their old posts whenever they post a new translation. =o people in the past were complaining about him "spamming" to get hits on hist website. I believe this is why Ah I remember that. But if he offers translations like this and for example and the radio one, I think it deserves a thread of its own. I understand if he posts one or two liners and then puts a link, but these are solid and good translations, worthy of a thread, with or without him trying showing a link to his site. Well good side is everything is on one page so it's more organized. | ||
StorrZerg
United States13906 Posts
On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT | ||
ZidaneTribal
United States2800 Posts
| ||
Mastermind
Canada7096 Posts
| ||
geod
Vietnam448 Posts
On July 15 2009 13:24 StorrZerg wrote: Show nested quote + On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT July has Proleague Playoff to worry about. Maybe that's why ... | ||
sky_slasher
United States328 Posts
On July 16 2009 13:10 geod wrote: Show nested quote + On July 15 2009 13:24 StorrZerg wrote: On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT July has Proleague Playoff to worry about. Maybe that's why ... I know! The only reason I can think of is July is still good enough?? And I don't understand why AnyTime is in either. Let's look at the rational for the 10 people: Boxer/Nada/Oov/Savior - Bonjwas, ok Reach/Kingdom/Nal_rA - Legendary Protoss Trio, ok [NC]Yellow - if you look at stats only this guy is good as any Bonjwa (except not winning any title...)...plus the most famous rivalry in professional StarCraft scens, [NC]Yellow vs Boxer, ok TossGirl - the best female, ok AnyTime - one OSL win, very good Protoss, ok??? July - 5 finals (same number as Oov), Golden Mouse (only two so far, him and Nada) | ||
motbob
United States12546 Posts
K-one of you will go to the final. Of course each of you wanna do that. But beside yourself, which player do you see going to the final? T-Leta. Y-Go.go. G-Yellow L-me... ROFL | ||
Crunchums
United States11142 Posts
Hopefully Leta can still pull through | ||
GoSu
Korea (South)1773 Posts
| ||
gokai
United States812 Posts
| ||
cunninglinguists
United States925 Posts
| ||
StorrZerg
United States13906 Posts
| ||
jello_biafra
United Kingdom6631 Posts
On July 01 2009 04:23 Last Romantic wrote: I feel kinda bad for him though, having to play so many games as a kid. Most kids would give their right arm to be able to play so many games :o and thanks for the translation! | ||
pripple
Finland1714 Posts
hoping that Leta or type-b gets to the finals. | ||
n.DieJokes
United States3443 Posts
| ||
Musoeun
United States4324 Posts
| ||
chongu
Malaysia2568 Posts
| ||
mucker
United States1120 Posts
hoping for a jaedong vs leta finals but i'm doubting that leta can get past yellow after reading this. | ||
| ||
Next event in 2h 23m
[ Submit Event ] |
StarCraft 2 StarCraft: Brood War Britney 23567 Dota 2Bisu 1949 firebathero 853 Mini 530 actioN 409 BeSt 360 Snow 356 EffOrt 347 Last 236 Free 215 [ Show more ] Counter-Strike Other Games singsing2501 B2W.Neo1018 DeMusliM795 Pyrionflax499 crisheroes494 ArmadaUGS409 XaKoH 246 NuckleDu125 ToD80 Crank 34 Trikslyr29 nookyyy 0 Organizations Other Games StarCraft 2 StarCraft: Brood War StarCraft 2 StarCraft: Brood War |
ESL Pro Tour
ESL Pro Tour
ESL Pro Tour
ESL Pro Tour
Online Event
ESL Pro Tour
ESL Pro Tour
BSL
Sparkling Tuna Cup
ESL Pro Tour
[ Show More ] ESL Pro Tour
BSL
ESL Pro Tour
ESL Open Cup
ESL Open Cup
ESL Open Cup
ESL Pro Tour
|
|