practicing for 12-14 hours for what?
her game against yellow was just bad.
Forum Index > BW General |
ghostWriter
United States3302 Posts
practicing for 12-14 hours for what? her game against yellow was just bad. | ||
simfarm
Ireland75 Posts
| ||
sky_slasher
United States328 Posts
On July 15 2009 01:58 Elric wrote: Just noticed, I wonder why you didn't translate the bit about ESWC. She mentions IdrA. Here is my very dodgy attempt: "지난 번 ESWC 경기가 너무 아쉬워요. 장밍루 선수에게는 무난하게 운영을 가도 승리할 자신 있었어요. 그래서 그렉 필즈와 붙었을 때 사용하기 위해 전략을 몇개 준비해 놨죠. 그런데 장밍루 선수와 무대에서 경기를 한다고 하더라고요. 오랜만의 무대 경기라 멋진 전략을 사용하고 싶더라고요. 지금 생각하면 차라리 그렉에게 준비한 전략을 사용하면 어땠을 까 너무 아쉬워요. 이번 이벤트 리그는 서지수의 자존심 회복이 걸린 중요한 매치인 만큼 최선을 다할 겁니다." At the last ESWC, I was really disappointed. Against Super, I had the confidence to win with [normal] safe play. So I prepared several strategies to use against IdrA. As it turned out though, the game against Super was played on stage and since it was a long time since I had played on stage, I wanted to use a cool strategy [So, she used up the strategies she had prepared for IdrA against Super]... If I think about it now, I really, really wonder what would have happened if I had used the prepared strategies against IdrA. In this [Heritage] League, I will try my best to recover my pride. + Show Spoiler [Extra Pic too] + That whole paragraph was confusing. That's why. I still don't know exactly what she's talking about and didn't wanna translate something that I didn't fully understand myself. On July 15 2009 02:39 NonFactor wrote: Show nested quote + On July 15 2009 02:30 bh. wrote: On July 15 2009 02:05 NonFactor wrote: I don't get it, why are you updating the same post? Your offering translations, and I don't see Konadora / Smix updating their old posts whenever they post a new translation. =o people in the past were complaining about him "spamming" to get hits on hist website. I believe this is why Ah I remember that. But if he offers translations like this and for example and the radio one, I think it deserves a thread of its own. I understand if he posts one or two liners and then puts a link, but these are solid and good translations, worthy of a thread, with or without him trying showing a link to his site. Well good side is everything is on one page so it's more organized. | ||
StorrZerg
United States13905 Posts
On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT | ||
ZidaneTribal
United States2800 Posts
| ||
Mastermind
Canada7096 Posts
| ||
geod
Vietnam447 Posts
On July 15 2009 13:24 StorrZerg wrote: Show nested quote + On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT July has Proleague Playoff to worry about. Maybe that's why ... | ||
sky_slasher
United States328 Posts
On July 16 2009 13:10 geod wrote: Show nested quote + On July 15 2009 13:24 StorrZerg wrote: On July 15 2009 07:54 simfarm wrote: Tossgirl is a joke. Makes me sick that she's in and July isn't. a joke gesh harsh, i mean shes pretty damn good (for a girl i guess sorry if thats sexist) and yeha to bad no July TT July has Proleague Playoff to worry about. Maybe that's why ... I know! The only reason I can think of is July is still good enough?? And I don't understand why AnyTime is in either. Let's look at the rational for the 10 people: Boxer/Nada/Oov/Savior - Bonjwas, ok Reach/Kingdom/Nal_rA - Legendary Protoss Trio, ok [NC]Yellow - if you look at stats only this guy is good as any Bonjwa (except not winning any title...)...plus the most famous rivalry in professional StarCraft scens, [NC]Yellow vs Boxer, ok TossGirl - the best female, ok AnyTime - one OSL win, very good Protoss, ok??? July - 5 finals (same number as Oov), Golden Mouse (only two so far, him and Nada) | ||
motbob
United States12546 Posts
K-one of you will go to the final. Of course each of you wanna do that. But beside yourself, which player do you see going to the final? T-Leta. Y-Go.go. G-Yellow L-me... ROFL | ||
Crunchums
United States11142 Posts
Hopefully Leta can still pull through | ||
GoSu
Korea (South)1773 Posts
| ||
gokai
United States812 Posts
| ||
cunninglinguists
United States925 Posts
| ||
StorrZerg
United States13905 Posts
| ||
jello_biafra
United Kingdom6631 Posts
On July 01 2009 04:23 Last Romantic wrote: I feel kinda bad for him though, having to play so many games as a kid. Most kids would give their right arm to be able to play so many games :o and thanks for the translation! | ||
pripple
Finland1714 Posts
hoping that Leta or type-b gets to the finals. | ||
n.DieJokes
United States3443 Posts
| ||
Musoeun
United States4324 Posts
| ||
chongu
Malaysia2568 Posts
| ||
mucker
United States1120 Posts
hoping for a jaedong vs leta finals but i'm doubting that leta can get past yellow after reading this. | ||
| ||
StarsWar
11: Korea Closed Qualifier Day 1
Maru vs Stats
Cure vs Classic
Solar vs GuMiho
ByuN vs herO
[ Submit Event ] |
StarCraft 2 StarCraft: Brood War GuemChi 1932 Dota 2Bisu 1493 Larva 731 Snow 287 Hyuk 267 hero 216 Dewaltoss 172 Soulkey 166 Light 165 Mini 165 [ Show more ] Counter-Strike Other Games singsing2304 B2W.Neo1268 ceh9979 DeMusliM774 Happy475 Mew2King289 crisheroes221 NuckleDu109 Westballz1 Organizations StarCraft 2 StarCraft: Brood War StarCraft 2 StarCraft: Brood War |
Big Brain Bouts
BSL
TerrOr vs XuanXuan
Dark vs JDConan
Korean StarCraft League
StarsWar
WardiTV Invitational
CSO Cup
ForJumy Cup
BSL
Zhanhun vs WolFix
Dienmax vs Cross
Sparkling Tuna Cup
StarsWar
[ Show More ] WardiTV Invitational
ESL Open Cup
Afreeca Starleague
StarsWar
ESL Open Cup
ESL Open Cup
Afreeca Starleague
StarsWar
Club NV x Duckling Show…
GSL Code S
Stats vs SHIN
Cure vs GuMiho
ESL Pro Tour
|
|