We all really really appreciate it
[Interview] Hite vs Hwaseung Winners! - Page 2
Forum Index > BW General |
integral
United States3156 Posts
We all really really appreciate it | ||
Jaeden
Romania1489 Posts
| ||
Insane
United States4991 Posts
Thanks! | ||
Waxangel
United States32571 Posts
Q: Final comments? A: Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs). Also, final question with Jaedong. Q: Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event). A: No one says a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs). | ||
Deleted User 31060
3788 Posts
On April 13 2009 18:30 GTR wrote: Please don't burn your self out. In Teamliquid's past history, it has shown that translators tend to just dissapear into thin air after they burn themselves out. word I love your translations but don't feel pressured to translate everything this was great though :D | ||
konadora
Singapore66060 Posts
On April 13 2009 20:58 Waxangel wrote: The final question from the Hiya interview is a little inaccurately translated: Q: Final comments? A: Lomo, Notice and I helped Jaedong for his OSL final without resting. We helped him to the point of getting nosebleeds, but we've yet to see any reward for our efforts (laughs). Ever since his first OSL final, Jaedong has been saying that there will be something nice for us in the future, but there's nothing still. I just hope he acknowledges that we care that much! (laughs). Also, final question with Jaedong. Q: Hiya keeps bringing up the topic of you sponsoring a celebration for your teammates after your victory.... (Refers to general Korean culture where someone might buy his friends a meal and drinks after a special event). A: No one says a word, but Hiya loves to bring it up (Laughs). I think he's a bit too sensitive. I probably gave him high hopes (laughs). I missed out the 이, thought it was 와. Thanks, I'll just copypasta your translations. | ||
| ||