+ Show Spoiler +
Kwanro will be joining the army on May 30th. To make this clear for everyone, he will NOT be joining the ACE team. He thanks several names (mostly coaches, etc). He wants this message to be spread everywhere to let everyone know that the reason for his retirement is NOT because of any wrongdoing (lol).
Good luck in the next chapter of your life Kwanro.
-Edit: Translation from Spica
On May 16 2011 06:15 Spica wrote:
+ Show Spoiler +
[T/N: ...oh Kwanro...... ㅜㅜ]
+ Show Spoiler +
Hello. This is Kwanro!
On May 30, 2011, I'll be enlisting in the army...
During my time as a progamer, I truthfully had a really really good time and had lots of fun~~ (or is this a lie... keke) [T/N: He's trolling here]
To all the team's front men (I'm really sorry that I ;;; only have these words to say ㅠㅠ) who made me realize and learn a lot of things at CJ Entus, Woongjin Stars, SK Telecom T1 (I really had the confidence that I could have done better again, I'm eternally sorry ㅠㅠㅠ;; ), along with Coach Cho, Manager KIMDONGWOO (? keke), Manager Lee Jae Gyun, Coach S.E.S, Coach SONJJANG, Manager Jun Chae Hoon, Coach Park, Coach Cha Ji Hoon, Coach Doctor.K, Coach iloveoov, the journalist guy at T1, and all the aunties who prepared food for me along with the teammates who lived with me; I'm always thinking of you guys.
Of course when I was still living with all of you, because I was really lacking in human relationships, everyone may not remember me, but I really think that the relationship I had with everyone was a really, keke, special one, and I'll always support you guys!!
Because of my hasty nature, I wasn't able to end [my career] well, but to my eyes, rather than being able or unable to seize more opportunities, in order to show everyone a more impressive(?) life, I quit, but because I absolutely have no regrets of gaming, I'll always support eSports for my whole life and give my love to it ^^
As for my personal plans for the future, after I go off to the army and survive there, I'll vigorously do something wholesome (studying keke) and do my best so that I'll live with a good image and have good memories, and if everyone also supports me a lot, that would be great~ ^^ keke
I'll use my Cyworld to leave a lot a lot of news about me from now on~~ hehe My fan cafe has already shut down a long time ago ^^ kekeke
I'll receive everyone's sincerity kekeke Even though there's not much to see on my homepage ㅠㅠㅠ keke I'll do my best to report any news of me as fast as I can kekeke
★ Because many people from all over can read this entry, it would be great if everyone could spread the word~ kekeke I'll be a bit embarrassed for everyone to read it, but oh well... ㅠㅠ keke
Why I want everyone to spread the word is because I want everyone to know that I didn't quit gaming because of doing anything bad or because I wanted to just slack off and play!! kekeke But the truth is that slacking off and playing sounds really fun dammit ㅠㅠㅠ Before I go off to the army, I'm thinking of delaying the enlistment date a bit and playing for a little bit more ;;; kekeke [T/N: Not playing games, but just slacking off in general, although he could play some more Starcraft in his free time before he enlists]
Ah that's right, my fans are the ones that I remember the most in my memories hehehe I'm really really thankful to all you guys ^^ From now on, in order to upgrade myself, I'll be going ALL-IN!! ...heheh~
On May 30, 2011, I'll be enlisting in the army...
During my time as a progamer, I truthfully had a really really good time and had lots of fun~~ (or is this a lie... keke) [T/N: He's trolling here]
To all the team's front men (I'm really sorry that I ;;; only have these words to say ㅠㅠ) who made me realize and learn a lot of things at CJ Entus, Woongjin Stars, SK Telecom T1 (I really had the confidence that I could have done better again, I'm eternally sorry ㅠㅠㅠ;; ), along with Coach Cho, Manager KIMDONGWOO (? keke), Manager Lee Jae Gyun, Coach S.E.S, Coach SONJJANG, Manager Jun Chae Hoon, Coach Park, Coach Cha Ji Hoon, Coach Doctor.K, Coach iloveoov, the journalist guy at T1, and all the aunties who prepared food for me along with the teammates who lived with me; I'm always thinking of you guys.
Of course when I was still living with all of you, because I was really lacking in human relationships, everyone may not remember me, but I really think that the relationship I had with everyone was a really, keke, special one, and I'll always support you guys!!
Because of my hasty nature, I wasn't able to end [my career] well, but to my eyes, rather than being able or unable to seize more opportunities, in order to show everyone a more impressive(?) life, I quit, but because I absolutely have no regrets of gaming, I'll always support eSports for my whole life and give my love to it ^^
As for my personal plans for the future, after I go off to the army and survive there, I'll vigorously do something wholesome (studying keke) and do my best so that I'll live with a good image and have good memories, and if everyone also supports me a lot, that would be great~ ^^ keke
I'll use my Cyworld to leave a lot a lot of news about me from now on~~ hehe My fan cafe has already shut down a long time ago ^^ kekeke
I'll receive everyone's sincerity kekeke Even though there's not much to see on my homepage ㅠㅠㅠ keke I'll do my best to report any news of me as fast as I can kekeke
★ Because many people from all over can read this entry, it would be great if everyone could spread the word~ kekeke I'll be a bit embarrassed for everyone to read it, but oh well... ㅠㅠ keke
Why I want everyone to spread the word is because I want everyone to know that I didn't quit gaming because of doing anything bad or because I wanted to just slack off and play!! kekeke But the truth is that slacking off and playing sounds really fun dammit ㅠㅠㅠ Before I go off to the army, I'm thinking of delaying the enlistment date a bit and playing for a little bit more ;;; kekeke [T/N: Not playing games, but just slacking off in general, although he could play some more Starcraft in his free time before he enlists]
Ah that's right, my fans are the ones that I remember the most in my memories hehehe I'm really really thankful to all you guys ^^ From now on, in order to upgrade myself, I'll be going ALL-IN!! ...heheh~
[T/N: ...oh Kwanro...... ㅜㅜ]